"sciences politiques" - Translation from French to Arabic

• العلوم السياسية
• للعلوم السياسية
• علوم سياسية
• والعلوم السياسية
• الدراسات السياسية
• العلوم الاجتماعية
• الاجتماع والسياسة
• وعلوم الشرطة
• العلوم القانونية
• علماء السياسة
• وعلم السياسة

Université de Stuttgart (Allemagne), diplômes de sciences politiques et de langue et littérature anglaises
شهادة تخرج في العلوم السياسية واللغة والآداب الإنكليزية، جامعة شتوتغارت، ألمانيا

D E S de droit public et D E S de sciences politiques de la faculté de droit de Paris.
دبلوم دراسات عليا في القانون العام ودبلوم دراسات عليا في العلوم السياسية من كلية الحقوق بباريس.

Professeur, Département de sciences politiques et d'administration publique, Université technique du Moyen-Orient, Ankara (Turquie).
:: أستاذة بقسم العلوم السياسية والإدارة العامة، الجامعة التقنية للشرق الأوسط، أنقرة، تركيا.

D.E.S. de sciences politiques, 1969, faculté de droit et des sciences économiques de Paris.
دبلوم الدراسات المتقدمة في العلوم السياسية ٩٦٩١، كلية الحقوق والاقتصاد، باريس.

1954 Obtient sa licence en droit, Institut de sciences politiques et de droit de Beijing
٤٥٩١ بكالوريوس في القانون من معهد بيجينغ للعلوم السياسية والقانون المناصب الرئيسية

B.A. (avec mention) en sciences politiques et en sociologie, 1992.
شهادة البكالوريوس في العلوم السياسية وعلم الاجتماع، 1992

D.E.S. de sciences politiques, 1969, Faculté de droit et des sciences économiques de Paris.
دبلوم الدراسات المتقدمة في العلوم السياسية 1969، كلية الحقوق والاقتصاد، باريس.

UNIFEM, Universités de Columbia et d'Utah, Institut de sciences politiques, Centre international de lutte contre la pauvreté
صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، معهد العلوم السياسية لجامعتي كولومبيا وأوتاه، المركز الدولي لمكافحة الفقر

M. Makrydemetres enseigne les sciences administratives au Département de sciences politiques et d'administration publique (Université d'Athènes) depuis 1998.
يشغل السيد ماكريديميتريس منذ عام 1998 منصب أستاذ في العلوم الإدارية بقسم العلوم السياسية والإدارة العامة، جامعة أثينا.

Diplôme universitaire supérieur en sciences politiques (mention très bien) avec spécialisation en relations internationales et droit international, Université de Florence, 1973.
شهادة دراسات عليا جامعية في العلوم السياسية مع تخصص في العلاقات الدولية والقانون الدولي، جامعة فلورانس، 1973.

Enseignement des droits de l'homme dans le cadre du Master sciences politiques à la Faculté de droit de Rabat-Agdal;
تدريس مادة حقوق الإنسان في إطار ماجستير العلوم السياسية في كلية الحقوق بجامعة محمد الخامس أكدال بالرباط؛

Tu ne dois pas toujours penser aux sciences politiques, lire Chaucer, ce que je détestais, soit dit en passant.
ليس علينا دائما التفكير في العلوم السياسية او قراءة كتاب تشاوسر , والذي بالمناسبة اكرهه

Le droit international était aussi enseigné aux gradués de l'université dans le cadre des cours de relations internationales, à la faculté de sciences politiques de Zagreb.
كما يدرس القانون الدولي في مرحلة الدراسات العليا ضمن مادة العلاقات الدولية في كلية العلوم السياسية في زغرب.

L'Ambassadeur Mongbé a reçu un diplôme en sciences politiques en 1965 et a poursuivi ses études pour obtenir un diplôme supérieur en 1968.
فالسيد السفير مونغبي حصل على بكالوريوس العلوم السياسية في سنة ١٩٦٥ وعلى دبلوم الدراسات العليا في سنة ١٩٦٨.

Études : Faculté de droit, Université d'État de Bakou : Institut des sciences politiques et de la gestion sociale.
المؤهلات العلمية: كلية الحقوق، جامعة باكو، معهد العلوم السياسية واﻹدارة الاجتماعية.

Actuellement titulaire de la Chaire de droit international public à la Faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara
حاليا، أستاذ كرسي في مادة القانون الدولي العام في كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرة.

Cours de doctorat en sciences politiques (études latino-américaines), Universidad Arcis (Chili) (1997)
تعد رسالة دكتوراه في العلوم السياسية في الدراسات الأمريكية اللاتينية، جامعة أرسيس، شيلي، 1997

Licence, sciences politiques, Faculté des sciences politiques et sociales, Téhéran (Iran)
بكالوريوس في العلوم السياسية، كلية العلوم السياسية والاجتماعية، طهران، إيران

La plupart des établissements d'enseignement supérieur publics ou privés dispensent des cours sur le droit constitutionnel dans leurs facultés de sciences politiques.
وتدرج معظم مؤسسات التعليم العالي، العامة والخاصة، مناهج عن القانون الدستوري في أقسامها المخصصة للعلوم السياسية أو الحكم السياسي.

1973 Bachelor of Arts (sciences politiques et administration), Université du Libéria, Monrovia
بكالوريوس آداب، علوم سياسية وشؤون الحكم، 1973

Licence en droit privé, 1977, faculté de droit et de sciences politiques de Tunis.
الإجازة في القانون الخاص، من كلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس، 1977.

M. Edward P. Wolfers Professeur de sciences politiques
السيد ادوارد ب. وولفرز استاذ الدراسات السياسية

Service de sciences politiques et d'administration publique, Middle East Technical University, Ankara
قسم العلوم الاجتماعية والإدارة العامة، الجامعة التقنية للشرق الأوسط، أنقرة، تركيا.

L’Université des îles Vierges possède des campus à Saint-Thomas et à Sainte-Croix et dispense des cours en administration des affaires, sciences humaines, sciences sociales et formation des maîtres, ainsi que des formations professionnelles en comptabilité, gestion commerciale, secrétariat, soins infirmiers, sciences politiques et administration.
وتضم جامعة جزر فرجن كليات في سانت توماس وفي سانت كروا، تقدم دورات في إدارة اﻷعمال والعلوم اﻹنسانية والعلوم الاجتماعية وتعليم المدرسين ودورات مهنية في المحاسبة وإدارة اﻷعمال وتنظيم السكرتارية والتمريض وعلوم الشرطة واﻹدارة.

Université technique d'Oruro, faculté de droit et de sciences politiques et sociales : certificat d'études
1991 جامعة أورورو التقنية - كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية " دبلوم اختتام الدراسات "

a) Les spécialistes des sciences politiques devraient envisager des constitutions d’un genre nouveau en partant de l’hypothèse que la souveraineté territoriale risquait de devenir un concept obsolète;
)أ( أن يولي علماء السياسة الاعتبار لنماذج جديدة من الدساتير تبنى على فرض أن السيادة اﻹقليمية يمكن أن تصبح مبدأ باليا؛

D. (doctorat) de sciences politiques, Universités de Columbia et d'Harvard, 1960-1965.
دكتوراة فلسفة، الحكومة وعلم السياسة: جامعتي كولومبيا وهارفارد، ١٩٦٠-١٩٦٥.