"sciuto" - Translation from French to Arabic

• شوتو
• شيوتو

Mlle Sciuto a dit que quelqu'un traquait toujours l'argent.
قالت الآنسة شوتو أن أحدا ما مازال يتتبع المال.

C'est la recette de Grand-Père Sciuto pour pommade maison.
هذه وصفه الجد شوتو لمرهم الشعر منزلى الصنع

Abby Sciuto a retrouvé des photos montrant que votre père était coupable de meurtre.
آبى شوتو قامت بسحب صور والتى تشير الى أن والدك كان مذنبا فى جريمه قتل

- Ravie de vous avoir rencontré. - Attendez, Mlle Sciuto.
مسرور للتعرف عليك - (انتظري آنسة (شيوتو -

Et remercie également Mlle Sciuto.
وإشكر أيضا الأنسة شيوتو

Très bien, revenons-en au fait, Mlle Sciuto.
حسنا,المسأله التى بين أيدينا الآن أنسه شوتو

Mademoiselle Sciuto devra nous dire exactement ce que les éclaboussures disent, mais, d'après ce que je peux voir en face de moi...
الأنسه شوتو ستخبرنا تحديدا ماذا تقول رطوش الدم هذه ولكن مما يمكننى رؤيته أمامى

Sciuto est en droit d'avoir un avocat. Donc c'est sensible.
يحق للانسة شوتو بتمثيل قانوني لك الوضع حساس بعض الشيئ

Miss Sciuto nettoiera des semaines les dégâts causés par le virus.
الآنسة (شوتو) تحتاج لأسابيع للتخلص من الآثار التخريبية للفيروس.

Très bien, je mets Mlle Sciuto dessus.
حسنا، سأدع الآنسه شوتو تتولى الامر

Parce que je suis Abby Sciuto et je sais tout.
لأني آبي شوتو وأنا أعرف أشياء

Vous êtes la fameuse Abby Sciuto dont... j'entends tant parler.
مرحبا، اذا، أنت المشهورة عالميا (آبي شوتو) سمعت الكثير عنك

- J'ai tous les techniciens qui aident Melle Sciuto, et aucun d'entre eux ne sait ce qu'il se passe.
-إستدعِ كل كل خبير معلوماتي متوفر ليساعد الآنسة (شوتو) دون أن يعلم أحدهم شيئا عما يحدث.

Bonjour, Mlle Sciuto.
عمتِ مساءًا آنسة شوتو

Mlle Sciuto a analysé les schémas du bunker.
السيده شوتو حللت خرائط القبو

Parlez-nous, Mlle Sciuto.
تحدثى الينا,أنسه شوتو

Mlle Sciuto, pour une raison inconnue, n'est pas dans son état normal. Je nettoyais juste l'ordinateur de Jensen.
الأنسة (شوتو) ولأسباب غير معروفة ليست على طبيعتها اليوم (آبي) (آبز)!

Descendez au labo de Sciuto demain matin et faites-lui un dessin.
إذهب إلى مختبر (شوتو) في الصباح، من أجل رسم تخطيطي.

J'ai pris la liberté d'enlever le follicule et de l'envoyer à Mlle Sciuto pour analyse.
تجرأت على إزالة الذيل المسامي للشعرة وأرساله لأعلى إلى الأنسة (شيوتو) للتحليل

Il n'aime pas quand on porte sa casquette. Mlle Sciuto étend la recherche d'ADN.
لا يحبذ أن يعبث الناس بقبعته. توسع الآنسة (شيوتو) قاعدة بحث الحمض النووي.

Vous avez sympathisé avec Rivera quand vous étiez au Mexique avec Mlle Sciuto ?
لقد كنت ودوداً مع (أليخاندرو ريفيرا) عندما كنت أنت و الآنسة (شيوتو) في "المكسيك"، أليس كذلك؟