"scooter" - Translation from French to Arabic

• سكوتر
• الدراجة
• دراجة
• دراجتي
• السكوتر
• درّاجة
• دراجتك
• الدراجه
• الدرّاجة
• جرافة
• دراجتها
• درّاجتي
• لسكوتر
• البخارية

J'étais coincée derrière un vieil homme en Scooter sur les six derniers pâtés de maisons.
لقد كنت عالقه خلف رجل كبير بالسن يقود سكوتر طوال الستة مربعات السكنيه السابقه

Je suis sûre que Scooter ne savait pas ce que Fillmore voulait faire.
انا متأكدة بأن سكوتر لا يعلم شيئا عن خطط فيلمور

Alors Scooter, on devrait parler de cette fusion.
اذاً , سكوتر ربما يجب أن نتحدث عن موضوع الأرتباط

Et pour me frayer un chemin, j'avais un nouveau klaxon de Scooter. D'abord, un déjeuner rapide.
وأية طريقة أفضل من بوق الدراجة الجديدة الخاصة بي؟ أولاً، تناولت غداءاً سريعاً

Le Scooter est là. On cherche la voiture.
حسناً, لقد غادرتِ الدراجة ولم يبقَ سوى حادثُ السيارة

Ça vous dérangerait d'y aller sur un mignon petit Scooter avec vos bras autour de ma taille ?
أتمانعين ركوب دراجة نارية صغيرة لافة ذراعيك حول خصري؟

J'aime comme tu t'inquiètes pour la paix Scooter.
أنا أعلم بأنك تهتم بموضوع السلام , سكوتر

Venant de la fille qui était sur le point de se marier avec Scooter McGreevy ?
هذا قادم من الفتاه التى على وشك الزواج ب سكوتر مكجريفى

Scooter a insisté pour m'emmener dîner avant d'aller à la fête.
سكوتر أصر على أن يأخذنى للعشاء قبل الحفله

Non, je suis venu avec Tansy parce que Scooter l'a trompé, et on essaye de le rendre jaloux.
لا . أنا هنا مع تانسى لأن سكوتر كان يخونها

George Tucker, nous t'accusons d'avoir brisé le coeur de notre soeur et de l'avoir donné à ce crétin, Scooter McGreevy.
جورج تاكر نحن نتهمك بتحطيم قلب أُختنا ومن ثم إيصالهل إلى ذلك المعتوه سكوتر ماغريفي

Tu n'as jamais suggéré que Scooter Libby couchait avec Dick Cheney.
لن تقول أبداً أن سكوتر ليببي كانت على علاقة بديك تشيني.

Le Scooter est à plat. On n'y arrivera jamais !
هذه الدراجة خالية من الوقود لن ننجح بالوصول أبداً

L'université de la ville a glissé sur cette pente en lui glissant un Scooter, mais ils ont bien glissé en le laissant poser le pied chez nous.
كلية المدينة إنحدرت إليه عندما أعطته تلك الدراجة و لكنهم بالتأكيد إنحدرو عندما سمحو له بالقدوم إلينا

Et sois prudent. Je n'aime pas ce Scooter.
وكنَ حذراً، أنا لا تروقني تلك الدراجة التي تقودها

T'es déjà nul en Scooter. - Va te faire foutre.
ـ إنّك بالكاد تقود دراجة صغيرة ـ تباً لك، يا رجل

Oh, mon Dieu ! Un Scooter avec un toit ? Êtes-vous le pape ?
من وضع سقفًا على دراجة بخارية ماذا تكون، البابا؟

C'était juste un coup dans un Scooter. On va chercher ton argent.
تصادم مع دراجة نارية وحسب، لكننا سنعطيك مالك.

Comme mon Scooter est au garage, je ne savais pas comment me rendre au travail aujourd'hui.
منذ أن كانت دراجتي في الورشة، لم أكن اعرف كيف سأذهب إلى العمل

Je pense que vous serez capable de donner un bon foyer à ces chiens. Vous n'êtes plus sur le Scooter.
انا اعتقد انك تستطيع اعطاء هذه الجراء منزل جيد لقد نزلت من على السكوتر

À partir de maintenant, tu t'appelles Scooter.
من الآنَ فَصَاعِدَاً، اسمكَ درّاجة صغيرةُ.

Huh. Bon, d'accord, je le ferai, euh, parvenir l'avancée de votre Scooter.
حسنًا، سأبقيك مطلعًا على آخر التطورات بشان دراجتك

- Je vous laisserai le Scooter sur le parking et les clés à la réception.
سأترك لك الدراجه البخاريه فى موقف السيارات و سأترك لك المفاتيح فى الأستقبال

Regardez, c'est vraiment plus cool qu'un Scooter.
انظروا لهذا. ألا يبدو هذا أروع من الدرّاجة الإيطاليّة؟

Elle me dit qu'elle a planté votre Scooter dans un arbre.
تريدك أن تعرف بأنها هي من قادت جرافة الثلج بالشجرة

Comment laisser une enfant se faire éjecter de son Scooter, se faire violer et assassiner à coups de pierre sur le crâne ?
كيف يمكن أن يكون قد شهد على فتاة تقفز من دراجتها وقد صرخت بصوت عال بما فيه الكفاية ليسمعها جميع الصم

Accompagne-moi à mon Scooter.
لكنك تستطيع مرافقتي إلى درّاجتي.

J'ai juste besoin de trouver un moyen de parler à Gainey sans avoir à passer par Scooter.
حسناً أنا فقط بحاجه لمعرفه طريقه للوصول لجاينى دون الحاجه للذهاب لسكوتر مكجريفى

Il avait cherché à s'échapper sur son Scooter mais il était tombé et s'était enfui à pied.
وحاول أن يهرب بدراجته البخارية ولكنه سقط منها ثم فرّ على قدميه.