Chuck, le mec qui jouait Scrooge, est le directeur artistique. | Open Subtitles | إذاً تشاك ، الرجل الذي لعب دور سكروج إنه المخرج الفني للمسرح ، يظل يلمّح |
Il jubile comme Scrooge à la fin d'Un chant de Noël. | Open Subtitles | إنه مثل "سكروج" في صبيحة عيد الميلاد مفعّم بالحياة |
Venez ici et faisons plus ample connaissance, Scrooge. | Open Subtitles | تعال هنا تعال هنا وتعرف على أفضل يا سكروج |
En cette période de fêtes, M. Scrooge, nous avons plus que jamais besoin de dons aux pauvres et aux nécessiteux. | Open Subtitles | في موسم الأعياد هذا العام السيد. سكورج ... من المحبب جدا توفير بعض حاجات الفقراء والمعوزين |
Que j'ai ma journée de demain et qu'on ne parle plus de M. Scrooge. | Open Subtitles | يعني أنى حصلت على يوم عطلة ولا أريد التحدث عن السيد سكورج الليلة |
"Scrooge", avec Buddy Hackett, Jamie Farr, le Ballet en Or Massif et Mary Lou Retton dans le rôle de p'tit Tim. | Open Subtitles | البخيل . بطولة الأصدقاء هاكيت ، جيمي فار، |
Fichtre ! Scrooge a cassé sa pipe. | Open Subtitles | يا للمفاجأة لقي سكروج مصرعه الأليم |
Et pour Tiny Tim, qui se porte bien, Scrooge fut comme un second père. | Open Subtitles | أما بالنسبة لصغيرنا (تيم) والذي تحسّن كان (سكروج) بمثابة والد ثانٍ |
Et que M. Scrooge offre une augmentation à votre père. | Open Subtitles | وربما السيد سكروج يعطى والدكم علاوة |
Lui et Scrooge McDuck ont toujours occupé le meilleur terrain. | Open Subtitles | العم (سكروج ماكدك) يأخذون ما يريدون من النساء |
C'est comme le film Scrooge, et le Fantôme des Chattes Passées. | Open Subtitles | مثل فيلم المتحفظ " سكروج " وشبح مهبل الماضي " يقترب إليه " |
QUI A TUÉ Scrooge ? | Open Subtitles | " سكروج دانّيت ؟ |
On a montré à Scrooge tous les faits, et il a le choix de ce qu'il doit faire avec. | Open Subtitles | (قد تم توضيح جميع الحقائق ل (سكروج و ما يفعله بهم يعود إليه |
Je vous ai rendu visite pour votre bien, Ebenezer Scrooge. | Open Subtitles | أنا جعلت هذه الزيارة لرعايتك، لإبنيزر سكورج |
Mon cher M. Scrooge, je ne sais que dire. | Open Subtitles | عزيزي السيد سكورج أنا لا أعرف ماذا أقول. |
M. Scrooge n'aime pas gaspiller le charbon, monsieur. | Open Subtitles | السيد سكورج لا يحب إهدار الفحم، يا سيدي |
Je vais en prendre un dans le bureau de M. Scrooge. | Open Subtitles | سوف تحصل على واحدة من مكتب السيد سكورج |
Mr Cross, quel rapport a ce spot avec Scrooge? | Open Subtitles | السيد الصليب ، ماذا يفعل بالضبط هذا الإعلان لها علاقة مع البخيل ؟ |
Preston, Regardez cette promo sur Scrooge! | Open Subtitles | بريستون ، مجرد النظر في بعض هذا الحبر نحن نحصل على البخيل . ماري لو ريتون كما تينى تيم. |
Il n'y a pas un loir dans "Scrooge"? | Open Subtitles | بصراحة ، لم يكن هناك و الزغبة في البخيل ؟ |
Ebenezer Scrooge, Dick Wilkins. | Open Subtitles | إبنيزر سكوج ، ديك ويلكنز |
Il regardait Scrooge, tout comme Marley le faisait. | Open Subtitles | ونظر إلى سكرودج كما كان مارلى ينظر |
C'est juste qu'hier, M. Scrooge est venu me voir et m'a serré la main en disant: | Open Subtitles | لا لماذا ، كان بالأمس فقط جاء نى السيد سكروتش.. |