Discover our services in

    "se joignent également aux" - Translation from French to Arabic

    • وانضمت أيضا إلى
        
    • وانضمت البلدان التالية أيضا إلى
        
    • كما انضم إلى
        
    La Bulgarie, le Burkina Faso, la Guinée, l'Islande, la Malaisie et Saint-Vincent-et-les Grenadines se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أيسلندا وبلغاريا وبوركينا فاسو وسانت فنسنت وجزر غرينادين وغينيا وماليزيا.
    L'Afrique du Sud, la Côte d'Ivoire, le Kenya et le Swaziland se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار جنوب أفريقيا، وسوازيلند، وكوت ديفوار، وكينيا.
    L'Albanie, l'Andorre, l'Estonie, la Lettonie, Malte et la Roumanie se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إستونيا وألبانيا وأندورا ورومانيا ولاتفيا ومالطة.
    Le Bénin, Madagascar, le Malawi, le Mozambique, le Niger et la République dominicaine se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت البلدان التالية أيضا إلى مقدمي مشروع القرار: بنين والجمهورية الدومينيكية ومدغشقر وملاوي وموزامبيق والنيجر.
    Le Bénin, la Grenade, le Liechtenstein, la Roumanie et la Somalie se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت البلدان التالية أيضا إلى مقدمي مشروع القرار: بنين وغرينادا وليختنشتاين ورومانيا والصومال.
    Les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Afrique du Sud, Brésil, Équateur, Fédération de Russie, Géorgie, Ghana, Kenya, Lettonie, Madagascar, Mali, Malte, Rwanda et Suisse. UN كما انضم إلى مقدمي مشروع القرار الاتحاد الروسي وإكوادور والبرازيل وجنوب أفريقيا وجورجيا ورواندا وسويسرا وغانا وكينيا ولاتفيا ومالي ومدغشقر.
    Le Bélarus, l'Islande, le Liban, le Sénégal, la République-Unie de Tanzanie et l'Ukraine se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أوكرانيا، وأيسلندا، وبيلاروس، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والسنغال، ولبنان.
    Le Liechtenstein, l'Islande, la Croatie et la Guinée se joignent également aux auteurs du projet de résolution A/C.4/58/L.10. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار A/C.4/58/L.10 آيسلندا وغينيا وكرواتيا وليختنشتاين.
    Le Burkina Faso, la Côte d'Ivoire, l'Indonésie, Maurice, la République démocratique du Congo et le Zimbabwe se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إندونيسيا، وبوركينا فاسو، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وزمبابوي، وكوت ديفوار، وموريشيوس.
    L'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, Monaco, la Mongolie, la République de Moldova, la Roumanie, Saint-Marin et la Turquie se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار ألبانيا وبلغاريا والبوسنة والهرسك وتركيا وجمهورية ملدوفا ورومانيا وسان مارينو ومنغوليا وموناكو
    L'Égypte, la Jamaïque, Maurice, le Pakistan et le Tadjikistan se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار باكستان وجامايكا وطاجيكستان ومصر وموريشيوس .
    Les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Costa Rica, Grenade, Honduras, Jordanie, République de Moldova, Serbie-et-Monténégro, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Soudan et Venezuela (République bolivarienne de). UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار الأردن وألبانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية مولدوفا وسانت فنسنت وجزر غرينادين والسودان وصربيا والجبل الأسود وغرينادا وفنزويلا وكوستاريكا وهندوراس.
    Les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Bolivie, Côte d'Ivoire, Gambie, Ghana, Grenade, Kirghizistan, Maroc, Nicaragua, Nigéria, Somalie, Soudan, Sri Lanka et Togo. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بوليفيا وتوغو وسري لانكا والسودان والصومال وغامبيا وغانا وغرينادا وقيرغيزستان وكوت ديفوار والمغرب ونيجيريا ونيكاراغوا.
    Les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Albanie, Andorre, Bélarus, Congo, Maroc et Moldova (République de). UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من ألبانيا وأندورا وبيلاروس ومولدوفا وجمهورية الكونغو والمغرب إلى مقدمي مشروع القرار.
    La Bolivie, la République démocratique du Congo et le Venezuela (République bolivarienne du) se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بوليفيا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية).
    La Bolivie, le Gabon, la Guinée-Bissau, la Hongrie, la Lituanie, Maurice, le Qatar, la République centrafricaine, la Sierra Leone et l'Ukraine se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أوكرانيا، وبوليفيا، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وسيراليون، وغابون، وغينيا - بيساو، وقطر، وليتوانيا، وموريشيوس، وهنغاريا.
    L'Angola, le Bénin, la Guinée-Bissau, la République populaire démocratique de Corée, le Viet Nam et le Zimbabwe se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا، وبنن، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وزمبابوي، وغينيا - بيساو، وفييت نام.
    L'Azerbaïdjan, le Bénin, le Botswana, le Maroc et Maurice se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت البلدان التالية أيضا إلى مقدمي مشروع القرار: أذربيجان وبنين وبوتسوانا وموريشيوس والمغرب.
    Les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Burkina Faso, Cameroun, Congo, Gabon, Gambie, Grenade, Guinée, Honduras, Jamahiriya arabe libyenne, Mali, Nicaragua, République de Corée, République de Moldova, République démocratique du Congo, Sénégal, Thaïlande, Trinité-et-Tobago et Uruguay. UN وانضمت البلدان التالية أيضا إلى مقدمي مشروع القرار: أوروغواي وبوركينا فاسو وتايلند وترينيداد وتوباغو والجماهيرية العربية الليبية وجمهورية كوريا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية مولدوفا والسنغال وغابون وغامبيا وغرينادا وغينيا والكاميرون والكونغو ومالي ونيكاراغوا وهندوراس.
    Le Chili, Haïti, la Jamaïque, le Liechtenstein, la République dominicaine, la Somalie, le Swaziland, le Tadjikistan, Timor-Leste, la Trinité-et-Tobago et la Tunisie se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN وانضمت البلدان التالية أيضا إلى مقدمي مشروع القرار ترينيداد وتوباغو وتيمور - ليشتي وجامايكا والجمهورية الدومينيكية وسوازيلند وشيلي والصومال وطاجيكستان وهايتي.
    Les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Algérie, Bénin, Burundi, Israël, Malte, Maurice, Micronésie (États fédérés de), Népal et Nicaragua. UN كما انضم إلى مقدمي مشروع القرار إسرائيل وبنن وبوروندي والجزائر ومالطة وموريشيوس وولايات ميكرونيزيا المتحدة ونيبال ونيكاراغوا.
    Le Burkina Faso, les Comores, l'Égypte, la Guinée-Bissau, le Niger et la Zambie se joignent également aux auteurs du projet de résolution. UN كما انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من بوركينا فاسو، وجزر القمر، وزامبيا، وغينيا - بيساو، ومصر، والنيجر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more