"se moquent de" - Translation from French to Arabic

• يسخرون
• يضحكون
• تسخر
• سيضحكون
• يهزأون
• يضحكان
• سخروا من

Merci. Mes contemporains se moquent de moi, mais qui rira quand nous trouverons de l'or.
شُكراً لك، زُملائي يسخرون منّي، لكننا سنسخر منهم حينما نعثر على الذهب.

Tu as peur que les autres enfants se moquent de moi.
انتي تعتقدين أن الأطفال سوف يسخرون مني أليس كذلك؟

Ils se moquent de don parce qu'il boit du vin avec de la nourriture coréenne.
انهم يسخرون من دون لأنه يشرب النبيذ مع طعامٍ كوري

Ils disent qu'il est ringard, se moquent de sa coiffure.
نعم، ويقولون أنه تافه كذلك يضحكون على شعره

Vous rendez-vous compte que les démocraties occidentales se moquent de nos débats là-dessus.
يا إلهي هل تدرك بأنَ كل ديمقراطية غربية أخرى تسخر منا لأننا ما زلنا نواجه النقاس

C'est à cause du fait qu'il y a des femmes qui, je le sais, se moquent de la façon dont mes épaules montent et descendent.
لأنه يكون نساء أعلم أنهم سيضحكون علي و أن أرفع كتفي فوق و تحت

S'ils te donnent des beignets gratuits, ça veut dire qu'ils se moquent de toi.
أذا أعطوك كعكات مجانا فهذا يعني بأنهم يسخرون منك

Certains se moquent de moi et me traitent de nerd.
بعضهم يسخرون مني يقولون أني مهووسة بالدراسة

Non seulement ils nous ignorent, mais en plus ils se moquent de nous.
لا نتعرض للتجاهل فحسب الان انهم يسخرون منا

ceux qui appellent le service technique et ceux qui se moquent de ceux qui appellent le service technique.
أولائك الذين يتصلون بالدعم الفني و أولائك الذين يسخرون ممن يتصلون بالدعم الفني

Je pense qu'ils se moquent de moi, mais ma femme est très malade.
أعتقد أنهم يسخرون مني ولكن زوجتي مريضة جداً

J'ai l'impression que Dugan et les autres se moquent de moi.
أشعر بأن دوغان والآخرين يسخرون منّي طيلة الوقت.

J'ai honte que les enfants se moquent de vous.
شعرت بسوء كبير منذ أن عرفت أنّ الصبيان يسخرون منكِ

Mes amis aussi se moquent de moi. Je les ai vus 25 fois.
أصدقائي يسخرون منّي أيضًا , قد رأيتهم 25 مرة

Ils connaissent beaucoup de choses sur moi et se moquent de ma situation.
فهم يعرفون الكثير عني وبالتالي يضحكون من حالي.

Si je dis : "Je ne peux pas me masturber, parce que ça me fait penser à ma mère", les gens se moquent de moi.
لذلك عندما أقول أنني لا أستطيع الإستمناء لأنه يجعلني أفكر بوالدتي الناس يضحكون عليك

Si par malheur je n'y arrive pas, ils se moquent de moi.
و لا استطيع فعل هذا و الجميع يضحكون عليا

Les gens se moquent de l'esprit d'équipe.
.. الناس تسخر من أشياء ، مثل روح المدرسة

Les filles te font des sourires devant et derrière ton dos, elles se moquent de toi parce que tu es la seule à ne pas encore te raser les jambes
تبتسم الفتاة لك ثم تسخر منك خلف ظهرك لأنكِ الوحيدة التي لم تحلق شعر ساقها بعد

Mais, tu as peur que les garçons se moquent de toi, non ?
إنما تظن أن الأولاد سيضحكون عليك ، صح؟

Les enfants se moquent de lui, des trucs comme ça.
الأولاد يهزأون منه أمور مثل ذلك

Ils se moquent de toi.
إنّهما يضحكان عليكِ؟

"qui tire dans le dos de ceux qui se moquent de lui."
والذي يطلق الرصاص علي ظهر الفتيه اذا سخروا من لون حذائه