"se rapporte également au point" - Translation from French to Arabic

• يتصل أيضا بالبند

v) Inspection de la gestion des programmes à l’Office de coordination des affaires humanitaires (résolution 48/218 B) (se rapporte également au point 119);
' ٥` استعراض تفتيش ﻹدارة البرنامج في مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية )القرار ٤٨/٢١٨ باء( )يتصل أيضا بالبند ١١٩(؛

a) Rapport du Secrétaire général : Exécution du programme biennal de l’Organisation des Nations Unies au cours de l’exercice biennal 1998-1999 (résolution 48/218 B) (se rapporte également au point 119);
)أ( تقرير اﻷمين العام: أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ )القرار ٤٨/٢١٨ باء( )يتصل أيضا بالبند ١٢١(؛

iii) Examen des services communs (résolution 48/218 B), A/54/157 (se rapporte également au point 119);
' ٣` استعراض الخدمات المشتركة في اﻷمم المتحدة )القرار ٤٨/٢١٨ باء(، A/54/157 )يتصل أيضا بالبند ١١٩(؛

vi) Audit de la gestion des contrats d’approvisionnement et de services au Département des opérations de maintien de la paix (résolution 48/218 B) (se rapporte également au point 119);
' ٦` مراجعة إدارة عقود التوريد والخدمات في إدارة عمليات حفظ السلام )القرار ٤٨/٢١٨ باء( )يتصل أيضا بالبند ١١٩(؛

viii) Enquête sur des allégations concernant le projet de commerce électronique de la CNUCED (résolution 48/218 B) (se rapporte également au point 119);
' ٨` التحقيق في الادعاءات المتعلقة بمشروع التجارة الالكترونية لﻷونكتاد )القرار ٤٨/٢١٨ باء( )يتصل أيضا بالبند ١١٩(؛

x) Audit de liquidation des missions de maintien de la paix (résolution 48/218 B) (se rapporte également au point 152).
' ١٠` مراجعة حسابات تصفية بعثات حفظ السلام )القرار ٤٨/٢١٨ باء( )يتصل أيضا بالبند ١٥٢(.

ii) Audit et enquête du Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie (résolution 48/218 B), A/54/120 (se rapporte également au point 143);
' ٢` مراجعة حسابات المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والتحقيق في أوضاعها )القرار ٤٨/٢١٨ باء( A/50/120 )يتصل أيضا بالبند ١٤٣(؛

iv) Enquête sur la passation d’un nouveau contrat relatif à l’achat de nouvelles rations dans une mission de maintien de la paix de l’Organisation des Nations Unies (résolution 48/218 B), A/54/169 (se rapporte également au point 119);
' ٤` التحقيق في منح عقد لتوريد حصص اﻹعاشة الطازجة في بعثة من بعثــات حفـظ السلام لﻷمم المتحدة )القرار ٤٨/٢١٨ باء(، A/54/169 )يتصل أيضا بالبند ١١٩(؛

vii) Audit des centres de conférence de la CEA et de la CESAP (résolution 48/218 B) (se rapporte également au point 119);
' ٧` المراجعة اﻹدارية لمركزي المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ )القرار ٤٨/٢١٨ باء( )يتصل أيضا بالبند ١١٩(؛

ix) Enquête sur l’achat, pour une valeur de 6,9 millions de dollars, de biens destinés à la zone de cantonnement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (résolution 48/218 B) (se rapporte également au point 130);
' ٩` التحقيق في شراء سلع لمناطق الايواء بمبلغ ٦,٩ ملايين دولار في بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا )القرار ٤٨/٢١٨ باء( )يتصل أيضا بالبند ١٣٠(؛