"se rapporter à" - Translation from French to Arabic

• يكون الاستعراض متصلا
• متصلاً

a) Il doit se rapporter à des questions liées aux prescriptions relatives à la validation;
(أ) يجب أن يكون الاستعراض متصلا بمسائل مرتبطة بشروط المصادقة؛

a) Il doit se rapporter à des questions liées aux prescriptions relatives à la validation;
(أ) يجب أن يكون الاستعراض متصلا بمسائل مرتبطة باشتراطات التصديق؛

6. Conformément au paragraphe 41 des modalités et procédures, le réexamen doit se rapporter à des questions liées aux prescriptions relatives à la validation et la demande de réexamen doit donc porter exclusivement sur un tel sujet.
6- وفقاً للفقرة 41 من طرائق وإجراءات الآلية، يكون الاستعراض متصلاً بمسائل تتعلق بشروط المصادقة وبالتالي، يجب أن يتناول طلب الاستعراض هذا الموضوع على وجه التحديد.

a) Il doit se rapporter à des questions liées aux prescriptions relatives à la validation;
(أ) أن يكون متصلاً بمسائل تتعلق بشروط المصادقة؛

6. Conformément au paragraphe 41 des modalités et procédures, un réexamen doit se rapporter à des questions liées aux prescriptions relatives à la validation et une demande de réexamen doit donc porter exclusivement sur un tel sujet.
6- وفقاً للفقرة 41 من طرائق وإجراءات الآلية، يكون الاستعراض متصلاً بمسائل تتعلق بشروط المصادقة وبالتالي، يجب أن يتناول طلب الاستعراض هذا الموضوع على وجه التحديد.

6. Conformément au paragraphe 41 des modalités et procédures, le réexamen doit se rapporter à des questions liées aux prescriptions relatives à la validation et la demande de réexamen doit donc être précise à cet égard.
6- وفقاً للفقرة 41 من طرائق وإجراءات الآلية، يكون الاستعراض متصلاً بمسائل تتعلق بشروط المصادقة وبالتالي يجب أن يتناول طلب الاستعراض هذا الموضوع على وجه التحديد.

a) Il doit se rapporter à des questions liées aux prescriptions relatives à la validation;
(أ) أن يكون متصلاً بمسائل تتعلق باشتراطات التصديق؛

6. Conformément au paragraphe 41 des modalités et procédures, un réexamen doit se rapporter à des questions liées aux prescriptions relatives à la validation et une demande de réexamen doit donc porter exclusivement sur un tel sujet.
6- وفقاً للفقرة 41 من طرائق وإجراءات الآلية، يكون الاستعراض متصلاً بمسائل تتعلق بشروط التصديق وبالتالي، يجب أن يتناول طلب الاستعراض هذا الموضوع على وجه التحديد.

a) Il doit se rapporter à des questions liées aux prescriptions relatives à la validation
(أ) أن يكون متصلاً باشتراطات المصادقة