Tu essaies de l'éviter parce qu'il se tape ton ex ? | Open Subtitles | كيني رباه هل تحاول تجنبه لأنه يضاجع حبيبتك السابقة؟ |
C'est donc toi le mec qui se tape ma sœur ? | Open Subtitles | إذاً ، أنت الرجل الذي يضاجع أختي ، صحيح؟ |
Un frère qui ne se tape pas sa soeur devrait y être réceptif. | Open Subtitles | و أخ لا يضاجع أخته ينبغي أن يتجاوب معهما |
Elle se tape des inconnus aux People's Choice Awards et leur vole leurs prix. | Open Subtitles | انها تضاجع غرباء في حفل توزيع الجوائز و بعدها تسرق جائزتهم |
Elle se tape ce Léo comme une folle et ça va super bien. | Open Subtitles | انها تضاجع ليو ذاك كمجنونة وهم يبلون حسنا |
Elle dit qu'elle m'aime, puis elle se casse à Elgin, et se tape toute l'équipe de rugby d'Écosse ! | Open Subtitles | حسنا، تقول إنها تحبني، تم تذهب لتتودد إلى إلجين، والآن تعاشر كل فريق الروكبي الاسكتلندي |
Au fait, ce type-là se tape ce mec-là, grave. | Open Subtitles | حسناً، هذا الشاب الذي هناك يمارس الجنس مع ذلك الشاب إنه على علاقة حميمة به |
Tant que Jacques "le Coq" Grande se tape la femme de Darren, celui-ci est foutu. | Open Subtitles | طالما أن جاك لي كوك ينام مع زوجة ديرون فسيبقى مشتتاً نخب ديرون |
Elle se tape McDreamy, et elle dit rien. | Open Subtitles | انها على علاقة مع (ماكدريمي) و تكذب حيال هذا |
Ouais, alors du coup, il se tape ta femme et il essaie de te virer de ta boutique ? | Open Subtitles | أجل. حسنًا يا رجل، إذن... إنّه يضاجع زوجتك، ومن ثمّ يحاول أن يطردك من مكانك؟ |
Un mec qui se tape 100 femmes par an, si tu fouilles dans son enfance, y a rien de spectaculaire. | Open Subtitles | إن تحدثنا مثلاً عن رجل يضاجع مئة مرأة في العام، و بحثنا في طفولته بكل تفاصيلها سنجدها عادية نسبياً |
Grace se tape Hill, il la plaque, elle menace de prévenir sa femme et se retrouve morte. | Open Subtitles | لانني الفكرة التي اراها , هيل كان يضاجع جريس لقد تركته كانت سكرانه , هددت للذهاب الى زوجته ومن ثم ظهرت مقتولة |
Mais I'imbattable J.D. Hogg remporte Ia course de manière indéniable, ramasse un million de dollars et se tape une vedette de cinéma. | Open Subtitles | لكن (جي دي هوج) الذي لا يقهر يتجه بدورته الأخيرة للفوز جامعاً مليون دولار و يضاجع نجمة سينما |
Comme ce pauvre courtier qui se tape ton ex ? | Open Subtitles | مثل ذلك التاجر الذي يضاجع زوجتك ؟ |
Ta femme se tape un vendeur de voitures? | Open Subtitles | حياتك تعيسة و زوجتك تضاجع بائع سيارات مستعملة |
Oh, rien de spécial – ta mère se tape mon frère, voilà tout. | Open Subtitles | لا سبب, صادف فقط أن أمك تضاجع أخي, هذا كل شيء |
Juste la nana qui se tape des losers moches et indécis dans la cuisine après la fermeture. | Open Subtitles | أنا مجرد فتاه تعاشر شخص قبيح فاشل وغير حاسم فى المطبخ بمجرد غلق هذا المكان |
Docteur G. se tape ta dulcinée, mec ! | Open Subtitles | ياصاح الدكتور جي يمارس الجنس مع محبوبتك |
Oui, mon frère se tape actuellement ma femme. | Open Subtitles | نعم، أخي بالفعل ينام مع زوجتي |
Elle se tape McDreamy. | Open Subtitles | انها على علاقة مع (ماكدريمي) |
Je suis celui qui se tape les cinglées, les femmes mariées et les femmes enceintes. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي يُضاجع المخبولات، المتزوجات والحاملات |
Donc, là, elle croit que son mari se tape vraiment une rouquine ? | Open Subtitles | إذاً هي تصدق الآن، زوجها يقيم علاقة مع صهباء هي قصة حقيقية |
Tu penses que c'est le mec qui se tape ta copine? | Open Subtitles | هذا هُو الرّجلُ الّذي تظنُّ أنّه يقيم علاقةً مع صديقتكَ؟ |
Puis je me réveille dans un cocon, et je me rends compte qu'elle se tape toujours mon pote et je suis coincé ici. | Open Subtitles | ثم استيقظ في شرنقة، تدرك أنه لا يزال هناك ضجيجا صديقي وانا عالق هنا. |