Il a fallu garder neuf officiers de police civile pour assurer la sécurité du matériel informatique qui se trouve à Laayoune et à Tindouf. | UN | وقد اقتضى اﻷمر الاحتفاظ بتسع ضباط شرطة مدنية بغية ضمان أمن المعدات والمعلومات المحوسبة في العيون وتندوف. |
Il avait fallu garder neuf officiers de police pour assurer la sécurité du matériel informatique qui se trouve à Laayoune et Tindouf. | UN | وقد اقتضى اﻷمر الاحتفاظ بتسعة ضباط شرطة مدنية بغية ضمان أمن المعدات والمعلومات المحوسبة في العيون وتندوف. |
Le quartier général de la Mission se trouve à Laayoune, où sont installés le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général et celui du commandant de la Force. | UN | 5 - ويوجد مقر البعثة في العيون حيث يقع مكتب الممثل الخاص للأمين العام ومكتب قائد القوة. |
Le quartier général de la Mission se trouve à Laayoune, où sont installés le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général et celui du commandant de la force. | UN | 5 - ويوجد مقر البعثة في العيون حيث يقع مكتب الممثل الخاص للأمين العام ومكتب قائد القوة. |
Le quartier général de la Mission se trouve à Laayoune, où sont installés le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général et celui du commandant de la force. | UN | 13 - ويوجد مقر البعثة في العيون حيث يقع أيضا مكتب الممثل الخاص للأمين العام ومكتب قائد القوة. |
Le quartier général de la Mission se trouve à Laayoune, où sont installés le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général et celui du commandant de la force. | UN | 7 - ويوجد مقر البعثة في العيون حيث يقع مكتب الممثل الخاص للأمين العام ومكتب قائد القوة. |
Le quartier général de la Mission se trouve à Laayoune, où sont installés le bureau du Représentant spécial du Secrétaire général et celui du commandant de la force. | UN | 6 - ويوجد مقر البعثة في العيون حيث يقع أيضا مكتب الممثل الخاص للأمين العام ومكتب قائد القوة. |
Le quartier général de la Mission se trouve à Laayoune, où sont installés le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général et celui du commandant de la force. | UN | 5 - وتتخذ البعثة مقرها في العيون حيث يوجد مكتب الممثل الخاص للأمين العام ومكتب قائد القوة. |