"secrétaire à la défense" - Translation from French to Arabic

• وزير الدفاع
• وزير دفاع
• لوزير الدفاع
• سكرتير الدفاع

La responsabilité de cette faiblesse incomberait à William Cohen, lequel occupait, il y a quatre ans, lors de la publication du rapport, le poste de Secrétaire à la défense.
وألقى بتبعة هذا الضعف على ويليام كوين، الذي شغل منصب وزير الدفاع منذ أربع سنوات وصدر التقرير موضع الهجوم في عهده.

M. Robert S. McNamara, ancien Secrétaire à la défense des États-Unis, sera l'orateur principal.
وسيكون السيد روبرت س. مكنامارا، وزير الدفاع السابق للولايات المتحدة، المتكلم الرئيسي.

Le Secrétaire à la défense a récemment publié dans le Journal officiel No 343 la liste des lieux de détention autorisés.
وقد نشر وزير الدفاع مؤخرا في الغازيته رقم ٣٤٣ بيان أماكن الاحتجاز المرخص بها.

Et après ça, le commandant s'est envolé pour Washington pour rencontrer le Secrétaire à la défense.
وبعد ذلك، توجه القائد إلى العاصمة ليلتقي مع وزير الدفاع

De même, Robert McNamara, Secrétaire à la défense des États-Unis de 1961 à 1968, a écrit :
كذلك، كتب روبرت ماكنمارا، وزير دفاع الولايات المتحدة في الفترة من ١٩٦١ إلى ١٩٦٨، هو أيضا يقول:

Il allait me représenter au rendez-vous avec votre Secrétaire à la défense.
وكان على وشك ان يمثلني في الاجتماع مع وزير الدفاع الامريكي

Je ne peux pas l'imaginer sortir le Secrétaire à la défense à coups de pieds.
أجد صعوبة في أن أتصوّره وهو يطرد وزير الدفاع

La réunion avec le Secrétaire à la défense devrait durer 45 minutes.
اللقاء مع وزير الدفاع قد يستغرق حوالي 45 دقيقة

Réunion avec le secrétaire général et le Secrétaire à la défense dans 1/2 heure.
الإجتماع مع رئيس الموظفين و وزير الدفاع بعد نصف ساعة.

" Il y avait beaucoup d'avertissements." Donald Rumsfeld, Secrétaire à la défense.
كان هناك كثير من التحذيرات وزير الدفاع دونالد رامسفيلد

Quant à moi, j'avais une réunion avec le Secrétaire à la défense.
انها عادت الى لوس انجلوس في يوم السبت ايها الملازم, و انا ذهبت لرؤية وزير الدفاع

Le Secrétaire à la défense vient de m'informer... que 16 de nos agents de la NSA se sont faits tuer. En Virginie.
وزير الدفاع أعلمني أن 16 من عملاء الإن.أس.إيه قد قتلوا في فرجينيا

C'était le Secrétaire à la défense. Il était pas terrible.
ـ لقد قتلت وزير الدفاع ـ لأنه لا يؤدي واجبه بشكل جيد

Le Secrétaire à la défense se demande pourquoi le NCIS enquête sur un employé de l'O.S.I.M.
وزير الدفاع يريد أن يعرف ما الذي تفعله شعبة البحرية في التحقيق بخصوص موظف بعمليات الإستخبارات.

Une offre unique signée par le Secrétaire à la défense.
عرض لمرةٍ واحدةٌ فقط ، موقع من وزير الدفاع

Vice Secrétaire à la défense Curry, c'est bon de vous parler de nouveau.
حضرة نائب وزير الدفاع كاري من الجيد مخاطبتك مرة اخرى

Maître de Brannan voudrais parler au Secrétaire à la défense.
الضابط برانان يريد التحدث مع وزير الدفاع

L'équipe de sécurité du Secrétaire à la défense est inquiète que ce soit un attentat contre leur patron.
طاقم وزير الدفاع قلق من أن تكون هذه محاولة لاغتيال رئيسه

Dès la fin du raid aérien sur le complexe al-Chífaa, le Secrétaire à la défense américain William Cohen et la Secrétaire d'État Madeleine Albright ont convoqué les médias nationaux pour annoncer la nouvelle des attaques américaines par missiles ayant pour cible :
وفور انتهاء الغارة الجوية على مصنع الشفاء، ظهر وزير دفاع الولايات المتحدة، وليم كوهين، ووزيرة الخارجية، مادلين أولبرايت، أمام وسائط اﻹعلام الوطنية، ﻹذاعة أنباء الهجمات بالقذائف التي شنتها الولايات المتحدة والتي تستهدف:

Audrey Raines est la conseillère supérieure du Secrétaire à la défense,
أودري رينز) هي المستشارة الأولى) (لوزير الدفاع (جيمس هيللر

Il y a de fortes rumeurs pour que le Secrétaire à la défense et héros de guerre, le Général Warren Boutwell, se présente à la présidence.
هناك نمو فكرى من قبل سكرتير الدفاع و بطل الحرب الجنيرال وارن بوتويل لشغل منصب الرئيس