"secrétaire exécutif de la commission économique" - Translation from French to Arabic

• الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية
• الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية
• الأمين التنفيذي للّجنة الاقتصادية
• والأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية

Le Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale ou son représentant assistent aux réunions du Conseil, mais sans droit de vote.
ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أو ممثله جلسات المجلس دون أن يكون له حق التصويت.

M. Jan Kubiš, Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe
السيد يان كوبيش، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا

Le Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale ou son représentant assistent aux réunions du Conseil, mais sans droit de vote.
ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا أو ممثله جلسات المجلس من دون أن يكون له الحق في التصويت.

Le Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale ou son représentant assistent aux réunions du Conseil, mais sans droit de vote.
ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أو ممثله جلسات المجلس دون أن يكون له الحق في التصويت.

Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), Santiago
الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو

M. Abdoulie Janneh, Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Afrique
السيد عبدولي جانيه، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

M. Jan Kubiš, Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe
السيد يان كوبيس، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا

Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe (CEE), Genève
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا، جنيف

Bureau du Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Afrique
مكتب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), Santiago
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو

K. Y. Amoako, Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Afrique
ي. مواكو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Le Secrétaire exécutif de la Commission économique et social pour l'Asie occidentale fait une déclaration liminaire.
وأدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي.

Yves Berthelot, Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe (CEE), a dit que la mondialisation était une notion ambiguë.
قال السيد إيف بيرتيلو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا، إن العولمة مفهوم غامض.

Le Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Afrique (CEA), K.Y. Amoako, a aussi fait une déclaration liminaire.
ي. أمواكو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، ببيان افتتاحي.

Le Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale fait une déclaration liminaire.
وأدلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي.

Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe (CEE), Genève
الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا، جنيف

M. Jan Kubis, Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe (CEE), sur le thème " Les conséquences économiques des changements climatiques dans la région de la CEE "
السيد يان كوبيس، الأمين التنفيذي للّجنة الاقتصادية لأوروبا، بشأن ' ' الآثار الاقتصادية لتغير المناخ في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا``

D'autres hauts responsables y ont également pris la parole, notamment le Président de la Commission de l'Union africaine, le Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Afrique, les représentants du Japon et de l'Argentine et l'Ambassadeur itinérant des Nations Unies, Edward Norton.
وتكلم خلال الحدث مسؤولون كبار آخرون، منهم رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، والأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، وممثلا اليابان والأرجنتين، وإدوارد نورتون سفير الأمم المتحدة للنوايا الحسنة.