"secrétaire général adjoint aux services de contrôle" - Translation from French to Arabic

    • وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة
        
    • وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة
        
    • وكيل اﻷمين العام للمراقبة
        
    • وكيل اﻷمين العام لخدمات الاشراف
        
    • وبالمديرة
        
    Avant-propos du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne UN تصدير من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Avant-propos du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne UN تصدير من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Avant-propos du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne UN تصدير من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Préface du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne UN تصدير من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية
    Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne présente le rapport du Bureau. UN وعرض وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية أحد تقارير مكتب المراقبة الداخلية.
    118e Nomination du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne UN تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Le Bureau est dirigé par le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne. UN ويرأس المكتب وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية.
    Nomination du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne UN تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    i) Nomination du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne UN تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Le Comité a eu des entretiens sur cette question avec le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne. UN وأجرت اللجنة مناقشات حول هذه المسألة مع وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية.
    Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne a informé le Comité que le Bureau continuait d'affiner les mécanismes de mesure des résultats. UN وقد أبلغ وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية اللجنة باستمرار الإجراءات لتحسين آليات قياس الأداء.
    Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne est membre permanent du Comité. UN ويشارك في العمل وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية بوصفه عضوا دائما في اللجنة.
    du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne UN من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne UN من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne a présenté le rapport et a répondu aux questions posées lors de son examen par le Comité. UN 2 - وعرض وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية تقرير الأمين العام ورد على تساؤلات أثيرت لدى نظر اللجنة في التقرير.
    Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne répond aux questions posées. UN وقام وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية بالرد على اﻷسئلة المطروحة.
    Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne fait une déclaration et répond aux questions posées. UN وأدلى ببيان وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية ورد على اﻷسئلة المطروحة.
    Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne répond aux questions posées. UN ورد وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية على اﻷسئلة المطروحة.
    La Commission entend des déclarations du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne et du Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion. UN واستمعت اللجنة الى بيانين أدلى بهما وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية ووكيل اﻷمين العام ﻹدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيم.
    Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne prend la parole. UN وأدلى وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية أيضا ببيان.
    iii) Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne est nommé pour une période de cinq ans et ne peut être reconduit dans ses fonctions; UN ' ٣ ' يعمل وكيل اﻷمين العام لخدمات الاشراف الداخلي لفترة محددة واحدة مدتها خمس سنوات دون وجود إمكانية للتجديد؛
    Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne a félicité l'Administrateur et la Directrice exécutive de leur premier rapport annuel sur les activités d'audit et de contrôle internes. UN وأشاد بمدير البرنامج وبالمديرة التنفيذية باﻹشارة إلى تقريريهما السنويين اﻷولين بشأن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والمراقبة الداخلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more