"secrétaire général concernant la" - Translation from French to Arabic

• اﻷمين العام بشأن
• اﻷمين العام تتعلق
• الأمين العام لإصلاح

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONCERNANT LA SITUATION EN ABKHAZIE (GÉORGIE)
تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONCERNANT LA SITUATION EN ABKHAZIE (GÉORGIE)
تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في ابخازيا، جورجيا

NOTE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONCERNANT LA DATE D'UNE ÉLECTION
مذكرة من اﻷمين العام تتعلق بتحديد تاريخ إجراء انتخاب

C'est pourquoi la Norvège appuie les propositions du SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONCERNANT LA réforme de la gestion des ressources humaines et prend note avec satisfaction des progrès déjà accomplis dans leur mise en oeuvre.
ولهذا فإن النرويج تؤيد مقترحات الأمين العام لإصلاح إدارة الموارد البشرية وأعرب عن سروره لملاحظة ما أحرز من تقدم حتى الآن في تنفيذها.

Les recommandations du SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONCERNANT LA création d'une capacité nationale de déminage sont également importantes.
إن توصيات اﻷمين العام بشأن إنشاء قدرات وطنية على إزالة اﻷلغام هامة أيضا.

NOTE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONCERNANT LA DATE D'UNE ÉLECTION À UN
مجلس اﻷمن مذكرة مقدمة من اﻷمين العام تتعلق بتاريخ إجراء انتخاب

Les débats ont porté essentiellement sur les propositions du SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONCERNANT LA réforme des organes conventionnels et sur les réactions des organes conventionnels à leur sujet.
وركزت المناقشات على مقترحات الأمين العام لإصلاح الهيئات المنشأة بموجب معاهدات وردود فعل الهيئات المنشأة بموجب معاهدات إزاء هذه المقترحات.