"secrétaire général par la présidente" - Translation from French to Arabic

• الأمين العام من رئيسة
• الأمين العام من رئيس

Lettre adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 26 novembre 2011, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Tribunal pénal international pour le Rwanda
رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Lettre datée du 26 août, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 26 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre du 6 octobre 2008, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
رسالة مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Lettre datée du 5 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 26 septembre 2000, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Tribunal pénal international pour le Rwanda
رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Lettre datée du 9 novembre 2000, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Tribunal pénal international pour le Rwanda
عنان رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Lettre datée du 10 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالـــة مؤرخـــة 10 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 7 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 11 juillet 2013, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 9 août 2013, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 9 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 11 octobre 2013, adressée au Secrétaire général par la Présidente de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 10 avril 2013, adressée au Secrétaire général par la Présidente de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 13 février 2014, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 1er août 2013, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 17 septembre 2014, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2014، موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 12 juillet 2010, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 12 تموز/ يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 23 décembre 2010, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 30 décembre 2010, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 30 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 10 mai 2005, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2005 موجهــة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 17 mai 2005, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2005 موجهــة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن