"secrétaire général par le chargé d" - Translation from French to Arabic

• اﻷمين العام من القائم
• الأمين العام من القائم بأعمالها

Lettre datée du 14 décembre 1993, adressée au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'affaires par intérim de la Mission permanente de
رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر وموجهـة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ﻷذربيجان

Lettre datée du 26 mai 1994, adressée au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'affaires par intérim de la Mission permanente
رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمـال المؤقت للبعثة الدائمة لليونـان لدى

Lettre datée du 11 mai 1993, adressée au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'affaires par intérim de la Mission permanente d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١١ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 7 décembre 1994, adressée au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'affaires par intérim de la Mission permanente de la
رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمــال بالنيابـة للبعثة الدائمة

Répondant à la demande tendant à voir proroger le mandat de la FINUL pour une nouvelle période de six mois, formulée par le Gouvernement libanais dans la lettre datée du 11 juillet 2005, adressée au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'affaires du Liban auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2005/444),
واستجابة منه لطلب حكومة لبنان تمديد ولاية القوة لفترة جديدة مدتها ستة أشهر المقدم في الرسالة المؤرخة 11 تموز/يوليه 2005 الموجهة إلى الأمين العام من القائم بأعمالها لدى الأمم المتحدة (S/2005/444)،

LETTRE DATÉE DU 4 FÉVRIER 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION PERMANENTE
Page مجلس اﻷمن رسالـــة مؤرخــة ٤ شبــاط/فبرايــر ٤١٩٩ موجهــة إلـى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت بالبعثــة الدائمة

LETTRE DATÉE DU 31 MARS 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION PERMANENTE
Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة ﻷذربيجان

Lettre datée du 16 mars 1995, adressée au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'affaires par intérim de la Mission permanente de la
رسالة مؤرخة ١٦ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثـة الدائمــة ليوغوسلافيـا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 6 avril 1995, adressée au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'affaires par intérim de la Mission permanente
رسالة مؤرخة ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للولايات

Lettre datée du 6 juillet 1995, adressée au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'affaires par intérim de la Mission permanente de la
رسالة مؤرخة ٦ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمــة ليوغوسلافيــا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 14 juillet 1995, adressée au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'affaires par intérim de la Mission permanente de la
رسالة مؤرخة ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥، موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابــة للبعثة الدائمة للبوسنة

LETTRE DATÉE DU 23 JUILLET 1998, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION PERMANENTE
رسالة مؤرخة ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهوريـة إيران

Lettre datée du 29 juillet 1999, adressée au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'affaires par intérim de la Mission permanente
رسالة مؤرخة ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لقبــرص لــدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 24 mars 1999, adressée au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'affaires par intérim de la Mission permanente
رسالة مؤرخـة ٢٤ آذار/ مارس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمــة لقبرص

LETTRE DATÉE DU 2 FÉVRIER 1995, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION PERMANENTE
رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية

Lettre datée du 5 août 1996, adressée au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Estonie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالــة مؤرخـة ٥ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لاستونيا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 24 mars 1995, adressée au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'affaires par intérim de la Mission permanente de la
رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيــــا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 12 août 1998, adressée au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'affaires par intérim de la Mission permanente
رسالة مؤرخـــة ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمــال المؤقت للبعثة الدائمة لقبرص

LETTRE DATÉE DU 21 JUIN 1996, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION PERMANENTE DE LA
رسالة مؤرخـة ٢١ حزيران/يونيـه ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى اﻷمم المتحدة

161. Lettre datée du 17 mai 1991, adressée au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE CHARGÉ D'affaires par intérim de la Mission permanente d'Angola auprès de l'Organisation des Nations Unies
١٦١ - رسالة مؤرخة ١٧ أيار/مايو ١٩٩١، موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷنغولا لدى اﻷمم المتحدة