"secrétaire général par le représentant du nicaragua" - Translation from French to Arabic

• اﻷمين العام من ممثل نيكاراغوا

Note verbale datée du 21 avril (S/23839), adressée au Secrétaire général par le représentant du Nicaragua.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ نيسان/ابريل (S/23839) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل نيكاراغوا.

Lettre datée du 21 décembre (S/21046), adressée au Secrétaire général par le représentant du Nicaragua, transmettant le texte d'un communiqué publié le même jour par le Gouvernement nicaraguayen.
رسالة مؤرخة في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر )S/21046( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل نيكاراغوا يحيل بها نص بيان صادر بنفس التاريخ عن حكومة نيكاراغوا.

Lettre datée du 3 janvier 1990 (S/21067 et Corr.1), adressée au Secrétaire général par le représentant du Nicaragua, transmettant le texte d'un communiqué publié par la présidence du Nicaragua le 2 janvier.
رسالة مؤرخة في ٣ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ )S/21067( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل نيكاراغوا يحيل بها نص البلاغ الصادر في ٢ كانون الثاني/يناير عن مكتب رئيس جمهورية نيكاراغوا.

Lettre datée du 1er février (S/21124), adressée au Secrétaire général par le représentant du Nicaragua, transmettant le texte d'une lettre datée du 24 janvier, adressée au Secrétaire général par le Ministre des relations extérieures du Nicaragua, et son appendice.
رسالة مؤرخة في ١ شباط/فبراير )S/21124( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل نيكاراغوا يحيل بها نص رسالة مؤرخة في ٤٢ كانون الثاني/يناير من وزير خارجية نيكارغوا إلى اﻷمين العام، وتذييلها.

Lettre datée du 23 décembre (S/21051), adressée au Secrétaire général par le représentant du Nicaragua, communiquant le texte d'une lettre qu'il avait adressée le même jour au Président du Conseil de sécurité.
رسالة مؤرخة في ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر )S/21051( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل نيكاراغوا يحيل بها نص رسالة بنفس التاريخ من ممثل نيكاراغوا إلى رئيس مجلس اﻷمن.

Lettre datée du 27 décembre (S/21059), adressée au Secrétaire général par le représentant du Nicaragua, transmettant le texte d'une lettre datée du 26 décembre adressée au Secrétaire d'Etat des Etats-Unis par le Ministre des relations extérieures du Nicaragua.
رسالة مؤرخة في ٧٢ كانون اﻷول/ديسمبر )S/21059( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل نيكاراغوا يحيل بها نص رسالة مؤرخة في ٦٢ كانون اﻷول/ديسمبر من وزير خارجية نيكاراغوا إلى وزير خارجية الولايات المتحدة.

Lettre datée du 23 janvier (S/21101), adressée au Secrétaire général par le représentant du Nicaragua, transmettant le texte d'une lettre datée du 22 janvier, adressée au Secrétaire d'Etat des Etats-Unis d'Amérique par le Ministre des relations extérieures du Nicaragua.
رسالة مؤرخة في ٣٢ كانون الثاني/يناير )S/21101( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل نيكاراغوا يحيل بها نص رسالة مؤرخة في ٢٢ كانون الثاني/يناير من وزير خارجية نيكاراغوا إلى وزير خارجية الولايات المتحدة اﻷمريكية.

Lettre datée du 30 décembre 1989 (S/21064), adressée au Secrétaire général par le représentant du Nicaragua, transmettant le texte d'une note verbale datée du 29 décembre, adressée à l'ambassade des Etats-Unis d'Amérique au Nicaragua par le Ministère nicaraguayen des relations extérieures.
رسالة مؤرخة في ٠٣ كانون اﻷول/ديسمبر )S/21064( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل نيكاراغوا يحيل بها نص رسالة مؤرخة في ٩٢ كانون اﻷول/ديسمبر من وزارة خارجية نيكاراغوا إلى سفارة الولايات المتحدة اﻷمريكية في نيكاراغوا.