"secrétaire général par les représentants permanents du" - Translation from French to Arabic

• الأمين العام من الممثلين الدائمين
• اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لكل من

Lettre datée du 4 mars 2013, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Vietnam et des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies,
رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لفييت نام وهولندا

Lettre datée du 4 mars 2013, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Viet Nam et des Pays Bas
رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لفييت نام وهولندا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 26 octobre 2010, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Mexique et de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لسويسرا والمكسيك لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 février 2009, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Canada et du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لكندا والمكسيك لدى الأمم المتحدة

n) E/CN.17/1997/19 : lettre datée du 18 février 1997, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Brésil et de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies;
)ن( E/CN.17/1997/19: رسالة مؤرخة ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لكل من البرازيل والنرويج لدى اﻷمم المتحدة؛

Lettre datée du 9 décembre 2002, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Chili et du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للدانمرك وشيلي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 avril 2003, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Pérou et de la Fédération
رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وبيـرو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 mars 2006, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Japon et du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للمكسيك واليابان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 mai 2005, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Chili et du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لشيلي ومالي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 3 juin 2005, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Brésil et du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للبرازيل واليابان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 novembre 2004, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Canada, de la Jordanie, du Mexique, du Niger
رسالة مؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للأردن، وسلوفينيا، وكندا، والمكسيك، والنيجر

Lettre datée du 11 mai 2006, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Liechtenstein et du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لليختنشتاين والمكسيك لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 novembre 2008, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Guatemala et de la Suisse auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لغواتيمالا وسويسرا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 avril 2000, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Costa Rica, de la République tchèque, de l'Ukraine et du Zimbabwe auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأوكرانيا والجمهورية التشيكية وزمبابوي وكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 juin 2000, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Kazakhstan, du Kirghizistan, de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan
رسالة مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأوزبكستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 octobre 2014, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Canada et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة

politiques asiatiques Lettre datée du 10 août 2011, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Cambodge, du Japon, du Népal, des Philippines, de la République
رسالة مؤرخة 10 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لكمبوديا واليابان ونيبال والفلبين وجمهورية كوريا وفييت نام

A/61/344-S/2006/741 - Lettre datée du 8 septembre 2006, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Kazakhstan, du Kirghizistan, de l'Ouzbékistan, du Tadjikistan et du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/61/344-S/2006/741 - رسالة مؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2006، موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان لدى الأمم المتحدة موجهة إلى الأمين العام

Lettre datée du 31 juillet 1997 adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Bangladesh, du Costa Rica, de la Côte d'Ivoire, d'El Salvador, de la Guinée-Bissau, du Honduras, de la Namibie, du Nicaragua, du Panama, des Philippines, du Sénégal
رسالة مؤرخـــة ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لكل من بنغلاديش، بنما، السلفادور، السنغـــال، غينيا - بيساو، الفلبين، فنزويلا، كوت ديفوار، كوستاريكــا، ناميبيــا، نيكاراغوا وهندوراس لدى اﻷمم المتحدة