"secrétaire général présenté conformément à" - Translation from French to Arabic

• اﻷمين العام عملا
• اﻷمين العام المقدم عملا
• اﻷمين العام المقدم وفقا
• الأمين العام المقدم وفقاً
• الأمين العام المقدم عملاً
• الأمين العام عملاً
• اﻷمين العام المعد عملا

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1998/29 de la Commission
تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار اللجنة ٨٩٩١/٩٢ المحتويـات الفقـــرات

43. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 721 (1991) du Conseil de sécurité.
البند ٤٣ تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٢١ )١٩٩١(.

49. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 752 (1992) du Conseil de sécurité;
٤٩ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥٢ )١٩٩٢(؛

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1994/57 de la Commission des droits de l'homme
تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان

7. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 49/204 de l'Assemblée générale;
٧ - ترحب بتقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٩/٢٠٤؛

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1997/72 de la Commission
تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار اللجنة ٧٩٩١/٢٧

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1999/9 de la SousCommission
تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9 إضافـة

70. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 752 (1992) du Conseil de sécurité
٠٧ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥٢ )١٩٩٢(

59. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 721 (1991) du Conseil de sécurité
البند ٥٩ تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٢١ )١٩٩١(

54. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 752 (1992) du Conseil de sécurité
٤٥ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥٢ )١٩٩٢(

56. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 721 (1991) du Conseil de sécurité
٥٦ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٢١ )١٩٩١(

63. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 743 (1992) du Conseil de sécurité
٦٣ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٣ )١٩٩٢(

67. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 752 (1992) du Conseil de sécurité
٧٦ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥٢ )١٩٩٢(

c) Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 47/69 H de l'Assemblée générale, en date du 14 décembre 1992 (A/48/275);
)ج( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٦٩ حاء المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ )572/84/A(؛

d) Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 47/69 D de l'Assemblée générale, en date du 14 décembre 1992 (A/48/372);
)د( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٦٩ دال المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ )273/84/A(؛

e) Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 47/69 E de l'Assemblée générale, en date du 14 décembre 1992 (A/48/373);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٦٩ هاء المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ )373/84/A(؛

f) Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 47/69 F de l'Assemblée générale, en date du 14 décembre 1992 (A/48/374);
)و( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٦٩ واو المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ )473/84/A(؛

g) Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 47/69 G de l'Assemblée générale, en date du 14 décembre 1992 (A/48/375);
)ز( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٦٩ زاي المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ )573/84/A(؛

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution ES-10/3 de l'Assemblée générale
تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار الجمعية العامة دإط - ١٠/٣

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1999/9 de la SousCommission
تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la décision 2001/112
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بمقرر اللجنة 2001/112

Situation des femmes et des filles en Afghanistan : rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1998/17 de la Sous—Commission
حالة النساء والبنات في أفغانستان: تقرير مقدم من الأمين العام عملاً بقرار اللجنة الفرعية 1998/17

RAPPORT DU Secrétaire général présenté conformément à LA
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار