"secrétaire général sur l'administration" - Translation from French to Arabic

• الأمين العام عن إقامة
• الأمين العام عن الإدارة

Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Figurant déjà dans le rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice, ces chiffres ne sont pas reproduits ici.
وترد تلك الإحصاءات في تقرير الأمين العام عن إقامة العدل لذا لم يجر إيرادها تكرارا هنا.

Dans ce contexte, il faut se féliciter du rapport du Secrétaire général sur l'administration publique, qui contient des propositions et des recommandations très pertinentes.
وفي هذا الخصوص أثنت السيدة زوبسيفيتش على تقرير الأمين العام عن الإدارة العامة الذي يحوي مقترحات وتوصيات مهمة جدا.

Rapport du Secrétaire général sur l'administration publique et le développement
تقرير الأمين العام عن الإدارة العامة والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice au Secrétariat : résultat des travaux de la Commission paritaire de recours pour 2002 et 2003
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2002 و 2003

Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies : rapport sur les activités du Bureau de l'Ombudsman
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة: تقرير عن أنشطة مكتب أمين المظالم

Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice au Secrétariat : issue des affaires et les travaux du Groupe des conseils en 2006 et 2007
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2006 و 2007

Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies : règlement intérieur du Tribunal d'appel et du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة: النظام الداخلي لكل من محكمة الأمم المتحدة للاستئناف ومحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Rapport du Secrétaire général sur l'administration publique
تقرير الأمين العام عن الإدارة العامة

Rapport du Secrétaire général sur l'administration publique et le développement (A/59/346)
تقرير الأمين العام عن الإدارة العامة والتنمية (A/59/346)

Rapport du Secrétaire général sur l'administration publique et le développement (A/60/114)
تقرير الأمين العام عن الإدارة العامة والتنمية (A/60/114)

En novembre 2005, l'Assemblée générale a examiné le rapport du Secrétaire général sur l'administration publique et le développement (A/60/114).
26 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2005، استعرضت الجمعية العامة تقرير الأمين العام عن الإدارة العامة والتنمية (A/60/114).

Rapport du Secrétaire général sur l'administration publique et le développement (projet de résolution A/C.2/57/L.58, par. 7)
تقرير الأمين العام عن الإدارة العامة والتنمية (مشروع القرار A/C.2/57/L.58، الفقرة 7)