"secrétaire général sur l'aide" - Translation from French to Arabic

• الأمين العام عن تقديم المساعدة
• اﻷمين العام بشأن المساعدة
• الأمين العام بشأن تقديم المساعدة

Rapport du Secrétaire général sur l'aide aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés en Afrique
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا

Rapport du Secrétaire général sur l'aide humanitaire et l'appui au relèvement fournis à certains pays et à certaines régions
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وتأهيلها

Rapport du Secrétaire général sur l'aide aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés d'Afrique
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا

Rapport du Secrétaire général sur l'aide humanitaire et l'aide au relèvement fournies à certains pays et à certaines régions
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وتأهيلها

Rapport du Secrétaire général sur l'aide humanitaire et l'aide au relèvement fournies à certains pays et à certaines régions
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى بلدان ومناطق مختارة، وتأهيلها

Rapport du Secrétaire général sur l'aide aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا

Rapport du Secrétaire général sur l'aide humanitaire à la République fédérale de Yougoslavie
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Rapport du Secrétaire général sur l'aide aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة للاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا

Rapport d'ensemble du Secrétaire général sur l'aide aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés en Afrique
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا

Rapport du Secrétaire général sur l'aide humanitaire et le redressement en El Salvador et au Guatemala
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى السلفادور وغواتيمالا وتأهيلهما

Rapport du Secrétaire général sur l'aide aux réfugiés mineurs non accompagnés
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر غير المصحوبين

Rapport du Secrétaire général sur l'aide humanitaire à la Somalie et le soutien au relèvement économique et social du pays
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية والإغاثة والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال

c) Rapport du Secrétaire général sur l'aide à la reconstruction et au développement du Liban (A/47/291-E/1992/95).
)ج( تقرير اﻷمين العام بشأن المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته )A/47/291-E/1992/95(.

a) Rapport du Secrétaire général sur l'aide à l'application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme (E/CN.15/2011/4);
(أ) تقرير الأمين العام بشأن تقديم المساعدة في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية المتصلة بالإرهاب (E/CN.15/2011/4)؛