"secrétaire général sur l'institut" - Translation from French to Arabic

• الأمين العام عن المعهد
• الأمين العام بشأن معهد

Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Le rapport du Secrétaire général sur l'Institut est opportun.
ورحبت بتقرير الأمين العام عن المعهد.

c) Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (A/55/156);
(ج) تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، التابع للأمم المتحدة (A/55/156)؛

Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (A/C.3/55/L.7)
تقرير الأمين العام بشأن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين A/C.3/55/L.7))

a) Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (A/64/121);
(أ) تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (A/64/121)؛

b) Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (A/66/131);
(ب) تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة (A/66/131)؛

c) Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (A/67/155);
(ج) تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة (A/67/155)؛

Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (résolution 57/172 de l'Assemblée générale, par. 10)
تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (قرار الجمعية العامة 57/172، الفقرة 10)

Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (A/58/223)
تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (A/58/223)

Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (A/56/151)
تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة (A/56/151)

a) Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (A/68/125);
(أ) تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة (A/68/125)؛

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (A/64/121).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (A/64/121).

b) Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (A/69/92);
(ب) تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة (A/69/92)؛

32. La Jamahiriya arabe libyenne prend note du rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (A/59/175).
32- وواصل كلامه قائلا إن الجماهيرية العربية الليبية تحيط علما بتقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (A/59/175).

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (A/66/131).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة (A/66/131).

a) Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (A/61/135);
(أ) تقرير الأمين العام بشأن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (A/61/135)؛