"secrétaire général sur la gestion" - Translation from French to Arabic

• الأمين العام عن إدارة
• اﻷمين العام عن اﻹدارة

Rapport du Secrétaire général sur la gestion communautaire des forêts
تقرير الأمين العام عن إدارة المجتمع المحلي للغابات

Rapport du Secrétaire général sur la gestion mondiale de l'information géographique
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

Rapport du Secrétaire général sur la gestion des ressources humaines
تقرير الأمين العام عن إدارة الموارد البشرية

Rapport du Secrétaire général sur la gestion de la résilience de l'Organisation, notamment le dispositif complet de gestion des situations de crise
تقرير الأمين العام عن إدارة قدرة المنظمة على مواجهة الطوارئ، بما في الإطار الشامل لحالات الطوارئ

Rapport du Secrétaire général sur la gestion stratégique
تقرير اﻷمين العام عن اﻹدارة الاستراتيجية

Rapport du Secrétaire général sur la gestion globale des risques et le dispositif
تقرير الأمين العام عن إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية

Le Comité consultatif a examiné les rapports suivants du Secrétaire général sur la gestion des ressources humaines :
نظرت اللجنة الاستشارية في التقارير التالية التي قدمها الأمين العام عن إدارة الموارد البشرية:

19. Rapport du Secrétaire général sur la gestion des locaux des bureaux extérieurs et le réseau d'échange d'informations : collaboration et coordination pour la gestion des locaux au niveau mondial
19 - تقرير الأمين العام عن إدارة الممتلكات الخارجية وشبكة تبادل المعلومات: النهج التعاوني المنسق عالميا لإدارة المرافق

Rapport du Secrétaire général sur la gestion communautaire des forêts (E/CN.18/2011/4)
تقرير الأمين العام عن إدارة المجتمع المحلي للغابات (E/CN.18/2011/4)

Il se propose de revenir sur cette question plus en détail lorsqu'il examinera le rapport du Secrétaire général sur la gestion des ressources humaines, qui sera présenté à l'Assemblée à sa soixante-cinquième session.
وتعتزم اللجنة العودة إلى هذه المسألة بمزيد من الإسهاب عندما تتناول تقرير الأمين العام عن إدارة الموارد البشرية، الذي سيقدم إلى الجمعية في دورتها الخامسة والستين.

Rapport du Secrétaire général sur la gestion des ressources humaines - additif
تقرير الأمين العام عن إدارة الموارد البشرية - إضافة

1. Prend note du rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale et les recommandations qui y sont formulées;
" 1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن " إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية " وبالتوصيات الواردة فيه؛

s) Rapport du Secrétaire général sur la gestion des substances chimiques toxiques, des déchets dangereux et des déchets radioactifs (E/CN.17/2001/PC/19);
(ق) تقرير الأمين العام عن إدارة المواد الكيماوية السمية والنفايات الخطرة والمشعة (E/CN.17/2001/PC/19)؛

r) Rapport du Secrétaire général sur la gestion des substances chimiques toxiques, des déchets dangereux et des déchets radioactifs (E/CN.17/2001/PC/19);
(ص) تقرير الأمين العام عن إدارة المواد الكيماوية السمية والنفايات الخطرة والمشعة (E/CN.17/2001/PC/19)؛

Rapport du Secrétaire général sur la gestion de l'information géographique à l'échelle mondiale (décision 2010/240 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية (مقرر المجلس 2010/240)

Rapport du Secrétaire général sur la gestion des déchets (E/CN.17/2010/6)
تقرير الأمين العام عن إدارة النفايات (E/CN.17/2010/6)

Rapport du Secrétaire général sur la gestion stratégique (par. 3 de la résolution 4/3 et résolution 5/3 de la Commission)
تقرير اﻷمين العام عن اﻹدارة الاستراتيجية )قرارا اللجنة ٤/٣، الفقرة ٣، و ٥/٣(