"secrétaire général sur la question des disparitions" - Translation from French to Arabic

• الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires
تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires
تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو الطوعي

l) Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (résolution 53/150 de l'Assemblée générale) (A/55/289)
(ل) تقريــر الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (قرار الجمعية العامة 53/150) (A/55/289)

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (A/C.3/55/L.52)
تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (A/C.3/55/L.52)

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (A/59/341)
تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (A/59/341)

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (A/59/341)
تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو الطوعي (A/59/341)

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (résolution 57/215, par. 25)
تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (القرار 57/215، الفقرة 25)

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (A/57/140)
تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (A/57/140)

Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (A/C.3/57/L.57, par. 25)
تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (A/C.3/57/L.57، الفقرة 25)

m) Rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires (A/57/140)
(م) تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (A/57/140)

Convaincue que des efforts sont encore nécessaires pour faire plus largement connaître et respecter la Déclaration, et prenant acte à cet égard du rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires,
واقتناعا منها بأن الحاجة تدعو إلى بذل مزيد من الجهود لتعزيز الوعي بالإعلان واحترامه على نطاق أوسع، وإذ تحيط علما في هذا الصدد بتقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي()،

Convaincue que des efforts sont encore nécessaires pour faire plus largement connaître et respecter la Déclaration et prenant acte, à cet égard, du rapport du Secrétaire général sur la question des disparitions forcées ou involontaires,
واقتناعا منها بأن الحاجة تدعو إلى بذل مزيد من الجهود لتعزيز الوعي بالإعلان واحترامه على نطاق أوسع، وإذ تحيط علما في هذا الصدد بتقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي()،