"secrétaire général sur la situation au" - Translation from French to Arabic

• اﻷمين العام عن الحالة في
• الأمين العام عن الحالة في الشرق
• اﻷمين العام بشأن الحالة في
• لﻷمين العام عن الحالة في
• الأمين العام عن الوضع في
• الأمين العام بشأن الحالة في الشرق

RAPPORT DU Secrétaire général sur la situation au TIMOR ORIENTAL
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في تيمور الشرقية

RAPPORT DU Secrétaire général sur la situation au TADJIKISTAN
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient
تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط

Nous remercions le Secrétaire général d'avoir donné suite à notre requête en nommant le Secrétaire général adjoint, M. Jonah, comme son Envoyé spécial pour le Burundi. Nous attendons avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur la situation au Burundi, faisant suite à la mission de M. Jonah.
ونحن نشكر اﻷمين العام لمتابعته لطلبنا بتعيين وكيل اﻷمين العام السيد جوناه مبعوثا خاصا له في بوروندي وننتظر باهتمام تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في بوروندي كمتابعة لبعثة السيد جوناه.

RAPPORT DU Secrétaire général sur la situation au TADJIKISTAN
تقرير من اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient et la question de Palestine
تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط، وقضية فلسطين.

A/55/639-S/2000/1113 Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient : Question de Palestine
A/55/639-S/2000/1113 تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط، قضية فلسطين

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la situation au Tadjikistan, en date du 4 septembre 1997 (S/1997/686 et Add.1),
وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في طاجيكســتان المــؤرخ ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ S/1997/686) و (Add.1،

RAPPORT INTÉRIMAIRE DU Secrétaire général sur la situation au TADJIKISTAN
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

Décision sur le Rapport du Secrétaire général sur la situation au Libéria - doc. CM/2254 (LXXVI) - a
مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن الوضع في ليبريا

Notre délégation a examiné attentivement les rapports du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient et sur le règlement pacifique de la question de Palestine.
وأمعن وفد بلدنا النظر باهتمام في تقريري الأمين العام بشأن الحالة في الشرق الأوسط والتسوية السلمية لقضية فلسطين.