"secrétaire général sur la situation des femmes" - Translation from French to Arabic

• الأمين العام عن حالة المرأة
• اﻷمين العام بشأن حالة المرأة

Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes et des filles en Afghanistan
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'aide à leur apporter
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes et des fillettes en Afghanistan
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

a) Note du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'assistance à leur apporter (E/CN.6/1994/6);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها )E/CN.6/1994/6(؛

Ayant examiné avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'assistance à leur prêter E/CN.6/1996/8.
وقد نظر مع التقدير في تقرير اﻷمين العام بشأن حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة إليها)٤٠(،

Ayant examiné avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'aide à leur apporter,
وقد نظر مع التقدير في تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها()،

Ayant examiné avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'aide à leur apporter,
وقد نظر مع التقدير في تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها(

b) Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'aide à leur apporter;
(ب) تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها()؛

c) Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes et des filles en Afghanistan;
(ج) تقرير الأمين العام عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان()؛

c) Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'aide à leur apporter (E/CN.6/2005/4);
(ج) تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها (E/CN.6/2004/4)؛

d) Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes et des fillettes en Afghanistan (E/CN.6/2005/5);
(د) تقرير الأمين العام عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان (E/CN.6/2004/5)؛

Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'aide à leur apporter (E/CN.6/2004/4)
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها (E/CN.6/2004/4)

Ayant examiné avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes E/CN.6/1995/8.
وقد نظر مع التقدير في تقرير اﻷمين العام بشأن حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة إليها)٤(،

Ayant examiné avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes E/CN.6/1995/8.
وقد نظر مع التقدير في تقرير اﻷمين العام بشأن حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة إليها)٩٧(،

Ayant examiné avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'assistance à leur prêter E/CN.6/1996/8.
وقد نظر مع التقدير في تقرير اﻷمين العام بشأن حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة إليها)٣٩(،