"secrétaire général sur le projet de cadre" - Translation from French to Arabic

• الأمين العام عن الإطار
• الأمين العام بشأن الإطار

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013
مذكّرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2012-2013

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 20162017, sous-programme 3 (Politiques sociales et développement social)
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017، البرنامج الفرعي 3، السياسات والتنمية الاجتماعية

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 20162017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15)
مذكِّرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترَح لفترة السنتين 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15)

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 20122013 : sous-programme 3, Politiques sociales et développement, du programme 7, Affaires économiques et sociales
مذكرة من الأمين العام بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين: 2012-2013: البرنامج الفرعي 3، السياسة الاجتماعية والتنمية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والتنمية

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 20162017; sous-programme 2 (Politiques sociales et développement social) du programme 7 (Affaires économiques et sociales).
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017، البرنامج الفرعي 2، السياسات والتنمية الاجتماعية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

d) Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15);
(د) مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15)؛

c) Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15);
(ج) مذكِّرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترَح لفترة السنتين 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15)؛

d) Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013 (E/CN.7/2010/17);
(د) مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2012-2013 (E/CN.7/2010/17)؛

Rapport du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 2008-2009 :
تقرير الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009؛

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2014-2015; sous-programme 3 (Politiques sociales et développement social) du programme 7 (Affaires économiques et sociales)
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015؛ البرنامج الفرعي 3، السياسات الاجتماعية والتنمية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017; sous-programme 5 (Population) du programme 7 (Affaires économiques et sociales)
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017: البرنامج الفرعي 5، السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 20162017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15)
مذكِّرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15)

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017 : sous-programme 5 (Population) du programme 7 (Affaires économiques et sociales) (E/CN.9/2014/CRP.1)
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017: البرنامج الفرعي 5، السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/CN.9/2014/CRP.1)

Rapport du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013 : volet I, plan-cadre, et volet II, plan-programme biennal (résolutions 59/275 et 63/247 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013: الجزء الأول، موجز الخطة، والجزء الثاني، الخطة البرنامجية لفترة السنتين (قرارا الجمعية العامة 59/275 و 63/247)

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 20142015 ; sous-programme 3 (Politiques sociales et développement social) du programme 7 (Affaires économiques et sociales)
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015؛ البرنامج الفرعي 3، السياسات الاجتماعية والتنمية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Rapport du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2014-2015 : première partie, plan-cadre, et deuxième partie, plan-programme biennal (résolutions 59/275, 62/224 et 65/244 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015: الجزء الأول، موجز الخطة، والجزء الثاني، الخطة البرنامجية لفترة السنتين (قرارات الجمعية العامة 59/275، و 62/224، و 65/244)

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 20142015 (E/CN.7/2012/6-E/CN.15/2012/6)
مذكّرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 (E/CN.7/2012/6-E/CN.15/2012/6)

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013
مذكّرة من الأمين العام بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013