"secrétaire général sur le suivi des" - Translation from French to Arabic

    • اﻷمين العام عن رصد
        
    • الأمين العام عن متابعة
        
    • اﻷمين العام عن متابعة أعمال
        
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l’échelle mondiale, l’accent étant mis sur le thème suivant : «Condition de la femme, population et développement» UN تقرير اﻷمين العام عن رصد السكان في العالم، الذي يركز على قضايا الجنسين والسكان والتنمية
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes relatifs à la population, l’accent étant mis sur le thème suivant : «Condition de la femme, population et développement» UN تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية، الذي يركز على قضايا الجنسين والسكان والتنمية
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l’échelle mondiale, l’accent étant mis sur le thème suivant : «Condition de la femme, population et développement» UN تقرير اﻷمين العام عن رصد السكان في العالم، الذي يركز على قضايا الجنسين والسكان والتنمية
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale UN تقرير الأمين العام عن متابعة الاستعدادات لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des sessions précédentes du Comité UN تقرير اﻷمين العام عن متابعة أعمال الدورات السابقة للجنة
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes relatifs à la population, l’accent étant mis sur le thème suivant : «Condition de la femme, population et développement» UN تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية، الذي يركز على قضايا الجنسين والسكان والتنمية
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population UN تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population UN تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population UN تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population UN تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population UN تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية
    E/CN.9/1998/2 Rapport succinct du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale (1998) : santé et mortalité UN E/CN.9/1998/2 ٣ تقرير موجز مقدم من اﻷمين العام عن رصد السكان في العالم، ١٩٩٨: الصحة ومعدلات الوفيات
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale, notamment les migrations internationales, l'accent étant mis tout spécialement sur les liens existant entre les migrations et le développement, sur les questions concernant les femmes et sur la famille UN تقرير اﻷمين العام عن رصد سكان العالم، مع التركيز على الهجرة الدولية، ومع الاهتمام بشكل خاص بالصلات بين الهجرة والتنمية، وبقضايا نوعي الجنس واﻷسرة
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale, notamment les migrations internationales, l'accent étant mis tout spécialement sur les liens existant entre les migrations et le développement, sur les questions concernant les femmes et sur la famille UN تقرير اﻷمين العام عن رصد سكان العالم، مع التركيز على الهجرة الدولية، ومع الاهتمام بشكل خاص بالصلات بين الهجرة والتنمية، وبقضايا نوعي الجنس واﻷسرة
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale, centré sur la santé et la mortalité, une attention particulière étant portée aux liens entre la santé et le développement, aux questions concernant les femmes et aux personnes âgées UN تقرير اﻷمين العام عن رصد سكان العالم، مع التركيز على الصحة والوفيات، ومع الاهتمام بشكل خاص بالصلات بين الصحة والتنمية، وبقضايا نوع الجنس والعمر
    5. Décide que le rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes relatifs à la population devrait : UN ٥ - تقرر أنه فيما يتعلق بتقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية:
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale UN تقرير الأمين العام عن متابعة الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants UN تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants UN تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des sessions précédentes du Comité UN تقرير اﻷمين العام عن متابعة أعمال الدورات السابقة للجنة
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des sessions précédentes du Comité UN تقرير اﻷمين العام عن متابعة أعمال دورات اللجنة السابقة
    Rapport du Secrétaire général sur le suivi des sessions précédentes du Comité (E/C.13/1998/2) UN تقرير اﻷمين العام عن متابعة أعمال الدورات السابقة للجنة (A/C.13/1998/2)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more