"secrétaire général sur les femmes" - Translation from French to Arabic

• الأمين العام عن المرأة
• اﻷمين العام عن النساء
• اﻷمين العام بشأن النساء
• الأمين العامة عن المرأة
• اﻷمين العام عن المرأة التي

Rapport du Secrétaire général sur les femmes et les filles face au VIH et au sida
تقرير الأمين العام عن المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

Rapport du Secrétaire général sur les femmes et la paix et la sécurité
تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن

Rapport du Secrétaire général sur les femmes, la paix et la sécurité
تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن

Ce rapport se fondait sur l'étude du Secrétaire général sur les femmes, la paix et la sécurité.
وكان التقرير يستند إلى دراســة الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن.

Rapport du Secrétaire général sur les femmes, le désarmement, la non-prolifération et la maîtrise des armements
تقرير الأمين العام عن المرأة ونزع السلاح وعدم الانتشار وتحديد الأسلحة

Rapport du Secrétaire général sur les femmes, le désarmement, la non-prolifération et la maîtrise des armements A/69/114 et Add.1
تقرير الأمين العام عن المرأة ونزع السلاح وعدم الانتشار وتحديد الأسلحة A/69/114 و Add.1.

S/2013/525 Rapport du Secrétaire général sur les femmes et la paix et la sécurité [A A C E F R] - - 35 pages
S/2013/525 تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 41 صفحة

S/2005/636 Rapport du Secrétaire général sur les femmes, la paix et la sécurité [A A C E F R]
S/2005/636 تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن [بجميع اللغات الرسمية]

S/2006/770 Rapport du Secrétaire général sur les femmes, la paix et la sécurité [A A C E F R]
S/2006/770 تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن [بجميع اللغات الرسمية]

S/2007/567 Rapport du Secrétaire général sur les femmes, la paix et la sécurité [A A C E F R]
S/2007/567 تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن [بجميع اللغات الرسمية]

S/2012/732 Rapport du Secrétaire général sur les femmes et la paix et la sécurité [A A C E F R] - - 30 pages
S/2012/732 تقرير الأمين العام عن المرأة والسلام والأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 37 صفحة

Rapport du Secrétaire général sur les femmes et les enfants sous le régime d'apartheid
تقرير من اﻷمين العام عن النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري

b) Rapport du Secrétaire général sur les femmes et les enfants sous le régime d'apartheid (E/CN.6/1994/7);
)ب( تقرير اﻷمين العام بشأن النساء واﻷطفال في ظل الفصل العنصري )E/CN.6/1994/7(؛

Rapport du Secrétaire général sur les femmes, la paix et la sécurité (S/2007/567)
تقرير الأمين العامة عن المرأة والسلام والأمن (S/2007/567)

17 Rapport du Secrétaire général sur les femmes en situation d'extrême pauvreté : prise en considération des préoccupations des femmes dans la planification du développement national (E/CN.6/1993/3).
)١٧( تقرير اﻷمين العام عن المرأة التي تعيش في فقر مدقع: ادماج اهتمامات المرأة في تخطيط التنمية الوطنية )E/CN.6/1993/3(.