"secrétaire général transmettant le rapport du groupe" - Translation from French to Arabic

    • الأمين العام يحيل بها تقرير فريق
        
    • الأمين العام التي يحيل بها تقرير فريق
        
    • اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق
        
    • الأمين العام يحيل فيها تقرير الفريق
        
    • اﻷمين العام يُحيل بها تقرير فريق
        
    • الأمين العام يحيل بها تقرير الخبراء
        
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Washington sur la mesure des incapacités UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur la transparence dans le domaine des armements UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالشفافية في مجال التسلح
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts de haut niveau des technologies de l'information et de la communication UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء الرفيع المستوى عن تكنولوجيا المعلومات والاتصال
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Londres composé d'experts de la comptabilité environnementale UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية
    Elle était saisie de la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises (E/CN.3/2011/25). UN وكان معروضا عليها مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية (E/CN.3/2011/25).
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Sienne sur les statistiques sociales UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق سينا للإحصاءات الاجتماعية
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو عن إحصاءات الفقر
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Sienne sur les statistiques sociales UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق سيينا للإحصائيات الاجتماعية
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'Ottawa sur les indices des prix UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur la relation entre le désarmement et le développement UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء الحكوميين عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'Ottawa sur les indices des prix UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur la transparence dans le domaine des armements UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالشفافية في مجال التسلح
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner la question des missiles sous tous ses aspects UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء الحكوميين عن مسألة القذائف من جميع جوانبها
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء الحكوميين عن المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur le courtage illicite des armes légères UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالسمسرة غير المشروعة في الأسلحة الصغيرة
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts à composition non limitée sur le projet de mandat pour les négociations concernant le futur instrument juridique contre la corruption UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المفتوح باب العضوية: مشروع نطاق الاختصاص لأجل التفاوض بشأن صك قانوني دولي لمكافحة الفساد
    A/68/189 - Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales UN A/68/189 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بتدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي
    A/68/189 - Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales UN A/68/189 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بتدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي
    1. Accueille avec satisfaction la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales; UN 1 - ترحب بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بتدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي()؛
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe consultatif ad hoc sur Haïti UN مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي
    e) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement (A/61/583). UN (ﻫ) مذكّرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة (A/61/583).
    b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts sur le projet de principes et recommandations concernant les statistiques de l'état civil (E/CN.3/1999/10); UN )ب( مذكرة من اﻷمين العام يُحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بمشروع المبادئ والتوصيات المتعلقة بنظام إحصاءات اﻷحوال المدنية (E/CN.3/1999/10)؛
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts des statistiques du stock de capital UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبراء المعني بإحصائيات رأس المال السهمي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more