Discover our services in

    "secrétaire parlementaire" - Translation from French to Arabic

    • الأمين البرلماني
        
    • السكرتير البرلماني
        
    • الأمناء البرلمانيين
        
    • أمين الشؤون البرلمانية
        
    Consultant sur les conventions maritimes internationales du Cabinet du Secrétaire parlementaire aux affaires maritimes, Malte UN خبير استشاري في مجال التشريعات البحرية الدولية لدى الأمين البرلماني للشؤون البحرية
    Je vais suspendre la séance un peu plus longuement cette fois, afin d'accompagner le Secrétaire parlementaire alors qu'il quitte la salle des conseils. UN سأقوم الآن بتعليق الجلسة لبضع دقائق في هذه المرة من أجل مرافقة الأمين البرلماني خارج قاعة المجلس.
    Pour notre part, M. Kazunori Tanaka a prononcé une allocution de bienvenue en sa qualité de Secrétaire parlementaire aux affaires étrangères. UN فمن جانبنا، ألقى السيد كازونوري طاناكا خطاب ترحيب بصفته الأمين البرلماني للعلاقات الخارجية.
    Premier Secrétaire parlementaire : député Dieudonné Gomitoua UN السكرتير البرلماني اﻷول: النائب ديودونيه غوميتوا
    Son Excellence M. Chan Soo Sen, Secrétaire parlementaire principal au Bureau du Premier Ministre et Ministère de la santé de Singapour UN سعادة السيد شان سو سين، كبير الأمناء البرلمانيين في ديوان رئيس الوزراء ووزارة الصحة في سنغافورة
    Ce comité est présidé par le Secrétaire parlementaire principal pour le développement communautaire et les sports et a été mis en place en septembre 2000. UN ويرأس هذه اللجنة الأمين البرلماني الأقدم للتنمية المجتمعية والألعاب الرياضية وتم تشكيلها في أيلول/سبتمبر 2000.
    Le Secrétaire parlementaire a répondu aux observations faites et aux questions posées par les pays chargés de l'examen et la délégation. UN 94 - ورد الأمين البرلماني على التعليقات والأسئلة التي طرحها المستعرضون والوفد.
    Les Coprésidents de la table ronde 2, S.E. M. Denis Sassou Nguesso, Président de la République du Congo, et S.E. M. Bob McMullan, Secrétaire parlementaire pour l'aide au développement international de l'Australie, prononcent l'ouverture de la table ronde. UN افتتح اجتماع المائدة المستديرة 2 الرئيسان المشاركان فخامة السيد دينيس ساسو نغيسو، رئيس جمهورية الكونغو، وسعادة السيد بوب ماكمولان، الأمين البرلماني للمساعدة الإنمائية الدولية في أستراليا.
    Les Coprésidents de la table ronde 2, S.E. M. Denis Sassou Nguesso, Président de la République du Congo, et S.E. M. Bob McMullan, Secrétaire parlementaire pour l'aide au développement international de l'Australie, prononcent l'ouverture de la table ronde. UN افتتح اجتماع المائدة المستديرة 2 الرئيسان المشاركان فخامة السيد دينيس ساسو نغيسو، رئيس جمهورية الكونغو، وسعادة السيد بوب ماكمولان، الأمين البرلماني للمساعدة الإنمائية الدولية في أستراليا.
    Le Secrétaire parlementaire a répondu aux observations faites et aux questions posées par les pays chargés de l'examen et la délégation. UN 94 - ورد الأمين البرلماني على التعليقات والأسئلة التي طرحها المستعرضون والوفد.
    À la même séance, le Conseil a entendu l'exposé présenté par le représentant de l'Australie, Robert McMullan, Secrétaire parlementaire chargé de l'aide internationale au développement. UN 92 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى عرض قدمه ممثل أستراليا روبرت ماكمولان، الأمين البرلماني للمساعدة الإنمائية الدولية.
    Les Coprésidents de la table ronde 2, Denis Sassou Nguesso, Président de la République du Congo, et Robert McMullan, Secrétaire parlementaire chargé du Service de l'aide au développement international de l'Australie, en ont assuré la présidence. UN 8 -اشترك في رئاسة اجتماع المائدة المستديرة 2، دينيس ساسو نغيسو، رئيس الكونغو؛ وروبرت ماكمولان، الأمين البرلماني للمساعدة الإنمائية الدولية في أستراليا.
    La table ronde 2 était coprésidée par Denis Sassou Nguesso, Président du Congo, et Robert Mc Mullan, Secrétaire parlementaire à l'aide internationale au développement d'Australie. UN 28 - ترأس المائدة المستديرة 2 دينيس ساسو نغيسو، رئيس الكونغو، وبوب ماكمولان، الأمين البرلماني للمساعدة الإنمائية الدولية الأسترالية.
    À la même séance, le Conseil a entendu l'exposé présenté par le représentant de l'Australie, Robert McMullan, Secrétaire parlementaire chargé de l'aide internationale au développement. UN 92 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى عرض قدمه ممثل أستراليا روبرت ماكمولان، الأمين البرلماني للمساعدة الإنمائية الدولية.
    Premier Secrétaire parlementaire UN الأمين البرلماني الأول
    Deuxième Secrétaire parlementaire UN الأمين البرلماني الثاني
    Deuxième Secrétaire parlementaire : député Dieudonné Koudoufara UN السكرتير البرلماني الثاني: النائب ديودونيه كودوفارا
    12. M. John GODFREY, Secrétaire parlementaire auprès du ministre canadien de la coopération internationale pour la francophonie UN ٢١- السيد جون غودفريه، عضو البرلمان، السكرتير البرلماني لوزير التعاون الدولي لشؤون الفرانكفونية في كندا
    10. La réunion a été ouverte par M. Stephen Owen, Secrétaire parlementaire du Ministre canadien de la justice. UN 10- افتتح الاجتماع السيد ستيفن أوين، السكرتير البرلماني لوزير العدل في كندا.
    Son Excellence M. Chan Soo Sen, Secrétaire parlementaire principal au Bureau du Premier Ministre et Ministère de la santé de Singapour UN سعادة السيد شان سو سين، كبير الأمناء البرلمانيين في ديوان رئيس الوزراء ووزارة الصحة في سنغافورة
    En outre, un Secrétaire parlementaire aide à l'exécution des programmes destinés aux Australiens autochtones. UN إضافة إلى ذلك، يتولى أمين الشؤون البرلمانية المساعدة على إنجاز نتائج البرامج المخصصة للشعوب الأصلية الأسترالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more