"secrétaire permanent adjoint" - Translation from French to Arabic

• نائب اﻷمين الدائم
• نائب الوكيل الدائم
• وكيل أمين دائم

Frans Sheehama, Secrétaire permanent adjoint, Ministère de l’intérieur
فرانس شيهاما ، نائب اﻷمين الدائم بوزارة الداخلية

Le Secrétaire permanent adjoint du Ministère des affaires étrangères
نائب اﻷمين الدائم لوزارة الدفاع

60. Le Secrétaire permanent adjoint du Ministère des finances de la République-Unie de Tanzanie a souligné l’importance de la neutralité et de l’impartialité du PNUD.
٦٠ - وأكد نائب اﻷمين الدائم لوزارة المالية، جمهورية تنزانيا المتحدة، أهمية حياد ونزاهة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

8. Les intervenants ci-après ont fait un exposé : Servacius B. Likwelile, Secrétaire permanent adjoint en charge de la gestion des finances publiques, Ministère des finances et des affaires économiques de la République-Unie de Tanzanie, et Ahmed Shide, Ministre des finances et du développement économique de l'Éthiopie.
لايكويليلي، نائب الوكيل الدائم للإدارة المالية العامة في وزارة المالية والشؤون الاقتصادية، جمهورية تنزانيا المتحدة؛ وأحمد شيد، وزير الدولة لشؤون المالية والتنمية الاقتصادية، إثيوبيا.

Secrétaire permanent adjoint
وكيل أمين دائم

Le Secrétaire permanent adjoint du Ministère de l'intérieur
نائب اﻷمين الدائم لوزارة الداخلية

Le Secrétaire permanent adjoint du Ministères étrangères
نائب اﻷمين الدائم لوزارة الخارجية

Secrétaire permanent adjoint chargé de l'Afrique, de l'Organisation de l'unité africaine, du Moyen-Orient, de l'Asie et du Pacifique au Ministère des affaires étrangères
نائب اﻷمين الدائم )أقسام افريقيا ومنظمة الوحدة اﻷفريقية والشرق اﻷوسط وآسيا والمحيط الهادئ(، وزارة الخارجية

Secrétaire permanent adjoint chargé des Amériques, des Caraïbes et des organisations internationales au Ministère des affaires étrangères
نائب اﻷمين الدائم )أقسام اﻷمريكتين والبحر الكاريبي والمنظمات الدولية(، وزارة الخارجية

Secrétaire permanent adjoint
نائب اﻷمين الدائم

15. Les intervenants ci-après ont fait un exposé : Ho Quang Minh, Directeur général du Département des relations économiques extérieures, Ministère du plan et de l'investissement du Viet Nam, et Servacius B. Likwelile, Secrétaire permanent adjoint en charge de la gestion des finances publiques, Ministère des finances et des affaires économiques de la République-Unie de Tanzanie.
15 - وقدم كل من المحاورين التاليين عرضا: هو كوانغ مينه، المدير العام لإدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية في وزارة التخطيط والتنمية، فييت نام؛ وسيرفاسيوس ب. لايكويليلي، نائب الوكيل الدائم للإدارة المالية العامة في وزارة المالية والشؤون الاقتصادية، جمهورية تنزانيا المتحدة.