"secrétariat au sein des organismes des nations" - Translation from French to Arabic

• التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم

Sélection et conditions d'emploi des chefs de secrétariat au sein des organismes des Nations Unies
اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشروط خدمتهم

Sélection et conditions d’emploi des chefs de secrétariat au sein des organismes des Nations Unies
اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشروط خدمتهم

Sélection et conditions d'emploi des chefs de secrétariat au sein des organismes des Nations Unies
الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشروط خدمتهم

La sélection des chefs de secrétariat au sein des organismes des Nations Unies, le Secrétaire général de l’ONU compris, est une prérogative des États membres.
إن اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، بمن فيهم الأمين العام للأمم المتحدة، هو امتياز تختص به الدول الأعضاء.

JIU/REP/2009/8 : Sélection et conditions d'emploi des chefs de secrétariat au sein des organismes des Nations Unies
JIU/REP/2009/8: اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشروط خدمتهم

La sélection des chefs de secrétariat au sein des organismes des Nations Unies, le Secrétaire général de l'ONU compris, est une prérogative des États membres.
إن اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، بمن فيهم الأمين العام للأمم المتحدة، هو امتياز تختص به الدول الأعضاء.

v) Sélection et conditions d'emploi des chefs de secrétariat au sein des organismes des Nations Unies, A/65/71;
' 5` " اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشروط خدمتهم " ، A/65/71؛

JIU/REP/2009/8 - Sélection et conditions d'emploi des chefs de secrétariat au sein des organismes des Nations Unies
JIU/REP/2009/8 - اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشروط خدمتهم

A. Sélection et conditions d'emploi des chefs de secrétariat au sein des organismes des Nations Unies - JIU/REP/2009/8
ألف- اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشروط خدمتهم JIU/REP/2009/8

C. Sélection et conditions d'emploi des chefs de secrétariat au sein des organismes des Nations Unies (JIU/REP/2009/8)
جيم - اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشروط خدمتهم (JIU/REP/2009/8)

Sélection et condition d'emploi des chefs de secrétariat au sein des organismes des Nations Unies
اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشروط خدمتهم()

f) Sélection et conditions d'emploi des chefs de secrétariat au sein des organismes des Nations Unies;
(و) اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشروط خدمتهم؛

Sélection et conditions d'emploi des chefs de secrétariat au sein des organismes des Nations Unies, et les observations du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination au sujet de ce rapport (A/65/71 et Add.1)
اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشروط خدمتهم (A/65/71 و Add.1)

C. Sélection et conditions d'emploi des chefs de secrétariat au sein des organismes des Nations Unies (JIU/REP/2009/8)
جيـم - اختيار الرؤساء التنفيذيين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وشروط خدمتهم (JIU/REP/2009/8)