"secrétariat contenant l'ordre du jour" - Translation from French to Arabic

• الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال

E/AC.51/2005/L.3 Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Comité du programme et de la coordination, ainsi que la documentation pertinente
E/AC.51/2005/L.3 مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السادسة والأربعين للجنة

Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire et la liste des documents de la cinquantième session du Comité (E/AC.51/2009/L.3)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الخمسين للجنة (E/AC.51/2009/L.3)

Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire et la liste des documents de la quarante-sixième session du Comité (E/AC.51/2005/L.3)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة السادسة والأربعين للجنة (E/AC.51/2005/L.3)

Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire et la liste des documents de la quarante-cinquième session du Comité (E/AC.51/2004/L.5)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الخامسة والأربعين للجنة (E/AC.51/2004/5)

Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire et la liste des documents de la quarante-neuvième session du Comité (E/AC.51/2008/L.3)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة التاسعة والأربعين للجنة (E/AC.51/2008/L.3)

Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire et la liste des documents de la quarante-septième session du Comité (E/AC.51/2006/L.3)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة السابعة والأربعين للجنة (E/AC.51/2006/L.3)

Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-deuxième session du Comité (E/AC.51/2001/L.5)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والأربعين للجنة (E/AC. 51/2001/L.5)

Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire et la liste des documents de la quarante-huitième session du Comité (résolution 1894 (LVII) du Conseil économique et social)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والأربعين للجنة (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1894 (د- 57)

a) Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire et les dates de la trente-cinquième session de la Commission (E/CN.3/2003/L.2) et note informelle contenant des amendements au document E/CN.3/2003/L.2;
(أ) مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها (E/CN.3/2003/L.2) ومذكرة غير رسمية تتضمن تعديلات على الوثيقة E/CN.3/2003/L.2؛

Elle était saisie des documents suivants : a) Une note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire et les dates de la trente-septième session de la Commission (E/CN.3/2005/L.2); b) Une note du Secrétaire général donnant le projet de programme pluriannuel de travail de la Commission pour la période 2005-2008 (E/CN.3/2005/26).
وكان معروضا عليها الوثيقتان التاليتان: (أ) مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت ومواعيد الدورة السابعة والثلاثين للجنة (E/CN.3/2005/L.2)؛ (ب) مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات للفترة 2005-2008 (E/CN.3/2005/26).