"secrétariat de la cnuced avant" - Translation from French to Arabic

• أمانة الأونكتاد قبل

Ces notes devraient être communiquées au secrétariat de la CNUCED avant la réunion.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع.

Ces notes devront être communiquées au secrétariat de la CNUCED avant la réunion.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع.

Ces communications doivent être soumises au secrétariat de la CNUCED avant la réunion.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع.

Ces communications devraient être soumises au secrétariat de la CNUCED avant la réunion et seront distribuées aux autres participants sous la forme et dans la langue dans lesquelles elles auront été reçues.
وينبغي تقديم الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع، وستتاح في أثناء الاجتماع بالصيغة واللغة اللتين ترد بهما.

Ces communications doivent être soumises au secrétariat de la CNUCED avant la réunion.
وينبغي تقديم الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع.

Ces communications doivent être soumises au secrétariat de la CNUCED avant la réunion et elles seront mises à la disposition des autres participants sous la forme et dans la langue dans lesquelles elles auront été reçues.
وينبغي أن تقدم الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل الاجتماع. وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالصيغة واللغة اللتين ترد بهما.

Ces communications doivent être soumises au secrétariat de la CNUCED avant la réunion.
وينبغي أن تقدم الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل الاجتماع.

Ces documents devraient être soumis au secrétariat de la CNUCED avant la Réunion.
وينبغي تقديم الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل الاجتماع.

Ces documents devraient être soumis au secrétariat de la CNUCED avant la Réunion.
وينبغي أن يقدموا تلك الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل الاجتماع.

Ces communications doivent être soumises au secrétariat de la CNUCED avant la réunion et seront distribuées aux participants sous la forme et dans la langue dans lesquelles elles auront été reçues.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل الاجتماع. وستتاح الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما.

Ces communications devraient être soumises au secrétariat de la CNUCED avant la session et elles seront distribuées pendant la session sous la forme et dans la langue dans lesquelles elles auront été reçues.
وينبغي تقديم الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل الاجتماع، وستُتاح الورقات في أثناء الاجتماع بالشكل واللغة الواردة بهما.

Ces communications − qui porteront sur l'expérience du secteur public national et du secteur privé − doivent être soumises au secrétariat de la CNUCED avant la réunion.
وينبغي أن تقدم الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل موعد الاجتماع.

Ces communications devraient être soumises au secrétariat de la CNUCED avant la réunion et seront distribuées aux autres participants sous la forme et dans la langue dans lesquelles elles auront été reçues.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل انعقاد الاجتماع، وسوف تتاح في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترِد بهما.

Ces communications doivent être soumises au secrétariat de la CNUCED avant la réunion.
وينبغي تقديم هذه الورقات إلى أمانة الأونكتاد قبل عقد الاجتماع.