"secrétariat du forum des nations" - Translation from French to Arabic

• أمانة منتدى الأمم
• أمانة المنتدى
• لأمانة منتدى الأمم
• الأمانة العامة لمنتدى الأمم

secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts
أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

M. Mahendra Joshi, Administrateur de programmes (hors classe), secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts
السيد ماهيندرا جوشي، موظف برامج أقدم، أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Pour faciliter l'atteinte des objectifs de l'Année, le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts entreprend les actions de communication suivantes :
وبغية المساعدة في تسهيل تحقيق أهداف السنة، تضطلع أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بأنشطة الاتصالات التالية:

Le Président du Partenariat de collaboration sur les forêts et le Directeur du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts ont également fait quelques remarques liminaires.
وأدلى أيضا بملاحظات افتتاحية كل من رئيس الشراكة التعاونية في مجال الغابات ومدير أمانة المنتدى.

Directeur du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts
مدير أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

secrétariat du Forum des Nations Unies
أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Emplacement du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts
مقر أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

:: secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts assurant le secrétariat de l'instrument
:: أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بوصفها أمانة الصك

:: Le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts assurerait les fonctions de secrétariat de l'instrument
طرائق العمل المؤسسية :: تولي أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات مهام أمانة الصك

:: Le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts assurerait les fonctions de secrétariat de l'instrument
:: تولي أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات مهام أمانة الصك

Le Directeur du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts ouvrira la réunion.
يفتتح الاجتماع مدير أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

Section 20 secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts
الفرع 20 - أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

À la 3e séance, le 16 mai, le Directeur du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts a fait une déclaration liminaire.
2 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 16 أيار/مايو، أدلى مدير أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ببيان استهلالي.

7.15 Le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts est chargé de ce sous-programme.
7-15 تضطلع أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

Le Coordonnateur et Chef du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts, ouvrira la réunion.
يفتتح الاجتماع المنسق ورئيس أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

Allocution de Pekka Patosaari, chef du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts
كلمة بيكا باتوساري رئيس أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Cependant, afin de pouvoir rendre compte, le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts doit être informé des manifestations et des matériels d'information pour lesquels le logo est utilisé.
إلا أنه لأغراض إعداد التقارير، ينبغي إبلاغ أمانة المنتدى بالأحداث والمواد الإعلامية التي سيتم استخدام الشعار من أجلها.

Deux postes supplémentaires sont proposés au secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts :
ويُقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين لأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات على النحو التالي:

Jan McAlpine, secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts
جان مكالباين، الأمانة العامة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات