"secrétariat sur l'" - Translation from French to Arabic

• الأمانة عن
• الأمانة بشأن
• الأمانة العامة بشأن
• اﻷمانة العامة عن

Rapport du Secrétariat sur l'application, par les États parties, de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée eu égard aux infractions pénales visant les biens culturels
تقرير الأمانة عن تطبيق الدول الأطراف اتفاقيةَ مكافحة الجريمة المنظَّمة على الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات الثقافية

Document de travail établi par le Secrétariat sur l'application efficace des Principes directeurs des Nations Unies relatifs à la prévention du crime
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة

Rapport du Secrétariat sur l'Initiative mondiale contre la traite des êtres humains
تقرير من الأمانة عن المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

Note du Secrétariat sur l'élaboration de stratégies nationales de lutte contre la criminalité transnationale organisée
مذكِّرة من الأمانة بشأن وضع استراتيجيات وطنية للتصدِّي للجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

Document d'information établi par le Secrétariat sur l'intégration de l'assistance technique dans les activités du Groupe d'examen de l'application (CAC/COSP/
مذكرة من الأمانة بشأن إدماج عنصر المساعدة التقنية في عمل فريق استعراض التنفيذ

Note du Secrétariat sur l'élection du Procureur adjoint de la Cour pénale internationale
مذكرة من الأمانة العامة بشأن انتخاب نائب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية

Note du Secrétariat sur l'ordre du jour provisoire de la deuxième session du Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة

Note du Secrétariat sur l'examen du fonctionnement des organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants
مذكّرة من الأمانة عن استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدّرات

Note du Secrétariat sur l'état des conventions et des lois types
مذكّرة من الأمانة عن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية

Note du Secrétariat sur l'état des conventions et des lois types
مذكرة من الأمانة عن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية

Note du Secrétariat sur l'état des préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
مذكرة من الأمانة عن حالة الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

iii) Examen du rapport établi par le Secrétariat sur l'exécution de ses fonctions;
`3` استعراض التقرير الذي أعدته الأمانة عن تنفيذ وظائفها؛

Note du Secrétariat sur l'exploitation d'un système spatial intégré mondial de gestion des catastrophes naturelles
مذكرة من الأمانة بشأن تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية

Le Conseil a entendu un exposé du Secrétariat sur l'état d'avancement du traitement des réclamations déposées par des bidoun et pris note des informations ainsi communiquées.
واستمع المجلس إلى بيان قدمته الأمانة بشأن الوضع الراهن لمطالبات الـبدون، وأحاط علما بالمعلومات المقدمة.

Note du Secrétariat sur l'organisation des travaux de la session
مذكرة من الأمانة بشأن تنظيم أعمال الدورة

Note du Secrétariat sur l'accréditation des organisations intergouvernementales auprès du Forum des Nations Unies sur les forêts
مذكرة من الأمانة العامة بشأن اعتماد المنظمات الحكومية الدولية لدى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Informations communiquées par le Secrétariat sur l'amélioration des capacités de déploiement rapide
المرفق معلومــات قدمتهــا الأمانة العامة بشأن القدرات المعززة اللازمة للانتشار السريع

Note du Secrétariat sur l'organisation des travaux de la session
مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة

Rapport du Secrétariat sur l'analyse de l'article 16 et des autres articles de la Convention se rapportant à la famille
تقرير من اﻷمانة العامة عن تحليل المادة ٦١ وغيرها من المواد ذات الصلة باﻷسرة