"secteur occupé" - Translation from French to Arabic

• منطقة محتلة
• المنطقة المحتلة
• والمنطقة المحتلة
• الشرقية المحتلة
• الجزء المحتل
• مناطق محتلة
• المحتلة الواقعة

secteur occupé proche du village de Meshdili, district de Jabrayil (Azerbaïdjan)
منطقة محتلة قرب قرية مهديلي في مقاطعة جبراييل، أذربيجان

secteur occupé proche du village de Chayli, district de Tartar (Azerbaïdjan)
منطقة محتلة قرب قرية شايلي في مقاطعة ترتار، أذربيجان

secteur occupé proche de hauteurs non identifiées, district de Geranboy (Azerbaïdjan)
منطقة محتلة قرب مرتفعات مجهولة في مقاطعة جيرانبوي، أذربيجان

secteur occupé proche du village de Talish, district de Tartar (Azerbaïdjan)
المنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية تاليش، وقرية ترتار، أذربيجان

secteur occupé proche du village de Giziloba, district de Tartar (Azerbaïdjan)
منطقة محتلة في قرية جيزيلوبا في مقاطعة ترتار، أذربيجان

secteur occupé proche du village de Seysulan, district de Tartar (Azerbaïdjan)
منطقة محتلة قرب قرية سيسلطان في مقاطعة ترتار، أذربيجان

secteur occupé proche du village de Horadiz, district de Fizuli (Azerbaïdjan)
منطقة محتلة قرب قرية هوراديز في مقاطعة فِضولي، أذربيجان

secteur occupé proche du village de Kuropatkino, district de Khojavand (Azerbaïdjan)
منطقة محتلة قرب قرية كوروباتكينو في مقاطعة خوجفند، أذربيجان

secteur occupé proche du village de Chilyabert, district de Tartar (Azerbaïdjan)
منطقة محتلة قرب قرية شيلابرت في مقاطعة تَرتَر، أذربيجان

secteur occupé proche du village de Talysh, district de Tartar (Azerbaïdjan)
منطقة محتلة قرب قرية طاليش في مقاطعة تَرتَر، أذربيجان

secteur occupé proche du village de Mehdili, district de Jabrayil (Azerbaïdjan)
منطقة محتلة قرب قرية مهديلي في مقاطعة جبرائيل، أذربيجان

secteur occupé proche du village de Seysulan, district de Tartar (Azerbaïdjan)
منطقة محتلة قرب قرية سيسولان في مقاطعة تَرتَر، أذربيجان

secteur occupé proche du village de Gulustan, district de Geranboy (Azerbaïdjan)
منطقة محتلة قرب قرية غولُستان في مقاطعة غورانبوي، أذربيجان

secteur occupé proche du village de Goyarkh, district de Tartar (Azerbaïdjan)
منطقة محتلة قرب قرية غويارخ في مقاطعة تَرتَر، أذربيجان

secteur occupé proche du village de Chayly, district de Tartar (Azerbaïdjan)
منطقة محتلة قرب قرية تشايلي في مقاطعة تَرتَر، أذربيجان

secteur occupé proche du village de Gorgan, district de Fizuli (Azerbaïdjan)
منطقة محتلة قرب قرية جُرْجان في مقاطعة فِضولي، أذربيجان

secteur occupé près du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy, Azerbaïdjan
منطقة محتلة قرب قرية قره قوينلو، مقاطعة غورانبوي، أذربيجان

secteur occupé proche du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy (Azerbaïdjan)
المنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية تابغاراغويونلو، مقاطعة غورانبوي، أذربيجان

secteur occupé proche du village de Garakhanbeyli, district de Fizuli (Azerbaïdjan)
المنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية غاراخانبييلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان

Hauteurs occupées non identifiées, district de Goranboy, et secteur occupé proche du village de Javahirli, district d'Agdam (Azerbaïdjan)
مرتفعات مجهولة محتلة، مقاطعة غورانبوي، والمنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية جافاهيرلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان

À titre d'exemple, 60 % du personnel du bureau extérieur en Cisjordanie et du secteur occupé de Jérusalem-Est vont certainement se heurter à des difficultés pour se rendre à leur lieu d'affectation dans le secteur occupé de Jérusalem-Est.
ويُتوقع أن يواجه 60 في المائة من موظفي المكاتب الميدانية في الضفة الغربية التابعين للوكالة والموظفون من القدس الشرقية المحتلة صعوبات في الوصول إلى مراكز عملهم في القدس الشرقية المحتلة.

Nombre de femmes et d'hommes vivant dans le Golan occupé avaient souffert pendant des années du traumatisme de la séparation d'avec leur famille, dont certains membres étaient restés en Syrie tandis que d'autres vivaient dans le secteur occupé.
وما فتئ العديد من النساء والأطفال يعانون لسنوات من مأساة انفصال عائلاتهم عن بعضها، إذ بقي قسم داخل سورية بينما يعيش آخرون في الجزء المحتل.

secteur occupé proche des villages de Chilyaburt et de Giziloba, district de Tartar (Azerbaïdjan)
مناطق محتلة قرب قريتي شيليابيرت وجيزيلوبا في مقاطعة ترتار، أذربيجان