"section des services consultatifs" - Translation from French to Arabic

    • القسم الاستشاري
        
    • قسم الاستشارة القانونية لقلم المحكمة
        
    section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire UN القسم الاستشاري المعني بسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système UN القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire UN القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire UN القسم الاستشاري لشؤون سيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    section des services consultatifs UN 1 - قسم الاستشارة القانونية لقلم المحكمة
    section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire UN القسم الاستشاري المعني بسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire UN القسم الاستشاري المعني بسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    Origine : section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire UN من القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون م ف و م و
    section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire UN القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire UN القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    Origine : section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire UN من القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire UN القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    La section des services consultatifs chargée des questions juridiques et de politique générale a fourni des conseils au Greffier, au Greffier adjoint et aux responsables de l'administration du TPIY sur diverses questions juridiques et de politique générale. UN وقام القسم الاستشاري للشؤون القانونية وشؤون السياسات بقلم المحكمة، بإسداء المشورة لأمين سجل المحكمة ونائبه وإدارة المحكمة بشأن مجموعة متنوعة من المسائل القانونية والمسائل المتعلقة بالسياسات.
    La section des services consultatifs juridiques du Service des traités et des affaires juridiques de la Division des traités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a appuyé ces activités. UN ووفَّر الدعم لهذه الأنشطة القسم الاستشاري القانوني التابع لفرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية في شعبة شؤون المعاهدات بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    La section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire s'est certes efforcée d'être plus active, mais ses activités demeurent à ce jour généralement limitées au suivi. UN ومع أن القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون سعى إلى الاضطلاع بعمل أكثر فعالية، إلا أن أنشطته لا تزال بشكل عام، حتى تاريخه، مقتصرة على الرصد.
    Il est proposé de créer un poste de chef de la section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire à la classe D-1. UN 33 - اقتٌرح إنشاء وظيفة لرئيس القسم الاستشاري المعني بسيادة القانون والنظام القضائي والسجون من الرتبة مد-1.
    La section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire a entrepris d'étendre à l'ensemble du pays ses initiatives visant à restaurer l'appareil judiciaire, en axant en particulier ses efforts sur Abidjan et l'ouest du pays qui ont été les plus durement touchés par les combats et les destructions. UN ويعمل حاليا القسم الاستشاري المعني بسيادة القانون والنظام القضائي والسجون على توسيع نطاق أنشطته المتصلة بالهيئة القضائية في جميع أنحاء البلد، ولا سيما في أبيدجان وفي غرب البلد حيث تقع أخطر أعمال القتال والتدمير.
    En outre, il est proposé de transférer un poste de P-3 du Bureau de l'Adjoint du Représentant spécial conjoint adjoint, et un poste d'agent du Service mobile de la section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire et de les affecter à la coordination de l'assistance humanitaire, au relèvement et au développement. UN وإضافة إلى ذلك، يقترح نقل وظيفة برتبة ف-3 من مكتب نائب الممثل الخاص المشترك، ونقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية من القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون في عنصر الاتصال للأغراض الإنسانية، والانتعاش والتنمية.
    1. section des services consultatifs UN 1 - قسم الاستشارة القانونية لقلم المحكمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more