"seinfeld" - Translation from French to Arabic

• سينفيلد
• ساينفيلد
• ساينفلد
• مسلسل ساين
• سنيفلد

J'ai fréquenté M. Seinfeld pendant plusieurs semaines, à l'automne 1992.
واعدت السيد سينفيلد لبضعة أسابيع في خريف 1992.

Et encore moins perdurent, comme Seinfeld, non ?
بعد ذلك، حتى أقل في نهاية المطاف الحفاظ على الهواء، كما سينفيلد أو شيء، أليس كذلك؟

M. Seinfeld est sûrement très drôle en Amérique, mais je ne pense pas que cette histoire marchera au Japon.
أنا آسف، بالتأكيد أن السيد سينفيلد مضحك بالنسبة للأمريكان. ولكني لست واثقاً من نجاح مسلسل الخادم ذاك في اليابان.

Jerry Seinfeld est un dunk, mais c'est un dunk à 12 millions de dollars au mieux.
جيري ساينفيلد هو الضربة القاضية لكنه ضربة قاضية بثمن 12 مليون على الأقل

Ce qu'on propose, c'est de changer le nom de Springfield en Seinfeld.
لذا نقترح تغيير اسم المدينة من سبرنقفيلد إلى ساينفيلد

Et voici George et Jerry de Seinfeld !
ويوجد هنا جورج وجيري من مسلسل ساينفلد إيضًا ؟

Oui. Jerry Seinfeld a fait une tache de café sur la moquette.
أجل، لتنظيف بقعة القهوة التي خلّفها جيري سينفيلد.

MM. Seinfeld et Costanza discutaient pour savoir si Iron Man porte des sous-vêtements sous sa tenue de métal.
بعد طلب الطعام تجادل السيدان سينفيلد وكوستانزا عما إذا كان الرجل الحديدي يرتدي ملابس تحتية بين بشرته وملابسه الحديدية.

Tu es vraiment obligée de répéter que Jerry Seinfeld est le Diable ?
ولكن أتساءل إذا ما كان عليك الاستمرار في قول أن جيري سينفيلد هو الشيطان.

Je vois Jerry Seinfeld dans un resto minable, et il me dit :
حسناً، ألتقي بـ جيري سينفيلد في ذلك المقهى المزري.

Bonjour, ici Jerry Seinfeld pour James Kimbrough.
أهلاً، معك جيري سينفيلد أتصل للتحدث مع جيمس كيمبرو.

Il semble y avoir quelques tensions entre M. Seinfeld et Mlle Benes.
كما يبدو أن هناك خلافات بين السيد سينفيلد والآنسة بينيس.

Notez qu'elle montre M. Seinfeld.
ليسجل المحضر أنها تشير إلى السيد سينفيلد.

Jerry Seinfeld devait venir cher moi, mais son ami Costanza est venu à sa place.
كان مفترضاً قدوم جيري سينفيلد إلى منزلي ولكن جاء بدلاً منه صديقه كوستانزا.

Vous avez rencontré Jerry Seinfeld dans un club de gym,
التقيتِ بـ جيري سينفيلد في النادي الصحّي

Vous devriez prendre Jerry Seinfeld ou quelqu'un d'autre, d'accord?
يجب أن تحضر جيري ساينفيلد أو شخص ما ، صحيح؟

On engagera Jerry Seinfeld pour faire l'émission.
سوف نقوم بتوظيف جيري ساينفيلد ليقوم بالعرض

Comment Jerry Seinfeld se sentirait s'il avait peu de spermatozoïdes.
كيف من الممكن أن تشعر جيري ساينفيلد عن وجود انخفاض عدد الحيوانات المنوية.

J'ai engagé l'avocat qui a fait condamner la femme de Jerry Seinfeld pour avoir volé cette idée de livre de recette.
عينت المحامي الذي برّأ زوجة جيري ساينفيلد من سرقة فكرة كتاب الطبخ

Bien. J'ai eu la saison 7 de Seinfeld.
كان جيداً، حصلت على مسلسل ساينفيلد الموسم السابع

Veuillez faire un accueil chaleureux au grand Jerry Seinfeld.
من فضلكم تحية دافئه ورائعه للسيد جيري ساينفلد

C'est New York! J'ai vu Seinfeld. Pas la putain de version pour touristes.
إنها نيويورك , لقد رأيت مسلسل ساين فليد ليس الهراء المتعلق بالدعاية إلى السياحة

Tu ne seras pas comme Seinfeld.
لن تكون مثل سنيفلد سنيفلد ؟