"sekaggya" - Translation from French to Arabic

• سيكاغيا
• سيِكاغيا

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Margaret Sekaggya
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، مارغريت سيكاغيا

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Mme Margaret Sekaggya
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، مارغريت سيكاغيا

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Margaret Sekaggya
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، السيدة مارغريت سيكاغيا

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Mme Margaret Sekaggya
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، السيدة مارغريت سيكاغيا

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Margaret Sekaggya*
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، مارغريت سيكاغيا*

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Mme Margaret Sekaggya*
التقرير المقدم من السيدة مارغريت سيكاغيا المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان*

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Mme Margaret Sekaggya*
تقرير المقرِّرة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، السيدة مارغريت سيكاغيا*

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Margaret Sekaggya*
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، السيدة مارغريت سيكاغيا*

3. Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Mme Margaret Sekaggya (A/HRC/13/22), par. 111 à 114;
3- تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، مارغريت سيكاغيا (A/HRC/13/22)، الفقرات 111-114؛

Elle voudrait également savoir comment Mme Sekaggya compte aider les associations et les organisations non gouvernementales à défendre les droits de l'homme et collaborer avec les gouvernements pour mieux défendre les droits des minorités, des peuples autochtones, des lesbiennes, homosexuels, bisexuels et transsexuels.
كما سألت عن الطريقة التي تعتزم بها السيدة سيكاغيا مساعدة الجمعيات والمنظمات غير الحكومية على الدفاع عن حقوق الإنسان والتعاون مع الحكومات من أجل الدفاع على نحو أفضل عن حقوق الأقليات والسكان الأصليين والسحاقيات والمثليين وثنائيي الجنس ومغايري الهوية الجنسية.

Mme Sekaggya (Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme) présente son rapport (A/64/226) et indique s'être récemment rendue en République démocratique du Congo et en Colombie.
66 - السيدة سيكاغيا (المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان): قامت بعرض تقريرها (A/64/226) ، فقالت إنها قامت مؤخرا بزيارة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وكولومبيا.

des droits de l'homme, Mme Margaret Sekaggya*
السيدة مارغريت سيكاغيا

Il examinera le rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Margaret Sekaggya (A/HRC/10/12 et Add.1 à 3).
وسينظر المجلس في تقارير المقررة الخاصة، مارغريت سيكاغيا (A/HRC/10/12 وAdd.1-3).

Elle demande quels conseils Mme Sekaggya peut donner aux États sur les mesures à prendre en vue d'aider à la création d'un environnement sûr et propice au travail des défenseurs des droits de l'homme.
22 - واستفسرت عما إذا كان لدى السيدة سيكاغيا توجيهات للدول بشأن تدابير للمساعدة على تهيئة بيئة آمنة مواتية لعمل المدافعين عن حقوق الإنسان.

Il sera saisi des rapports de la Rapporteuse spéciale, Mme Margaret Sekaggya (A/HRC/13/22 et Add.1 à 3).
وسينظر المجلس في تقارير المقررة الخاصة مارغريت سيكاغيا (A/HRC/13/22 و(Add.1-3.

Il examinera les rapports de la Rapporteuse spéciale, Mme Margaret Sekaggya (A/HRC/16/44 et Add.1 à 3).
وسينظر المجلس في تقارير المقررة الخاصة، مارغريت سيكاغيا A/HRC/16/44) و(Add.1-3.

Le Conseil examinera les rapports de la Rapporteuse spéciale, Mme Margaret Sekaggya (A/HRC/19/55 et Add.1 et 2).
وسينظر المجلس في تقارير المقررة الخاصة، مارغريت سيكاغيا A/HRC/19/55)و(Add.1-2.

14. Mme Sekaggya (Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme) dit s'être efforcée d'offrir plus de visibilité aux activités des défenseurs des droits de l'homme et avoir cherché à leur donner les moyens d'agir et à les protéger.
14 - السيدة سيِكاغيا (المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان): قالت إنها سعت إلى إبراز أهمية عمل المدافعين عن حقوق الإنسان والمساهمة في تمكينهم وحمايتهم.