"selby" - Translation from French to Arabic

• سيلبي
• شيلبي

Simeon Selby Ripinga, Ambassadeur de l'Afrique du Sud en République centrafricaine
سيميون سيلبي ريبينغا، سفير جنوب أفريقيا لدى جمهورية أفريقيا الوسطى

Mais quand j'ai rencontré Selby, j'avais passé l'après-midi sous la pluie, à deux doigts de me tuer, vous comprenez ?
كلّ ما كنت أطلبه هو البيرة لكني اليوم قابلت "سيلبي" لقد صرفت أغلب نهاري لقتل نفسي

Et comme d'habitude, on n'a plus d'argent. Alors tu pars ? Hé, Selby, regarde.
والآن ليس لدينا أيّ مال داعر يا سيلبي لذا سترحلي؟

Les gens sont comme ça, Selby.
عائلتي فعلت هذا أيضاً هذه هي الناس يا سيلبي

Mais Papa est sur le point de laisser Selby aménager, et d'après ce qu'on sait elle pourrait être une veuve noire ou une espionne Russe.
لكن أبي علي وشك جعل (شيلبي) تنتقل لمنزلنا وكما نعلم جميعاً قد تكون أرملة سوداء او جاسوسة روسية

- Non ! Je veux conduire ! Selby, l'homme à qui appartient cette voiture est mort.
هيا بنا يا سيلبي الآن لا لا أريد أن أقود

Mais le monde ne marche pas comme ça, Selby, et je le vis chaque jour.
لكن هذه ليست طريقة الأعمال العالمية يا سيلبي

Si j'étais arrivé avec Selby, t'aurais fait une crise.
اذا كنت خرجت الليله مع سيلبي كان سجين جنونك

Renvoie ta sœur, j'annule Selby.
اجعلي اختك تذهب لبيتها و سألغي اتفقي مع سيلبي الان

Y a que Selby qui mange.
الشخص الوحيد الذي سيأكل هو سيلبي .. انت تعرفين هذا

On a pas besoin de ces merdes, Selby !
نحن لسنا بحاجة إلى هذا تباً لك يا سيلبي

- Tu ne connais pas ma vie, Selby. Mais je connais la tienne.
كلا أنت لا تعرفين حياتي يا سيلبي

- Bonne idée. - Je pars pour Selby demain.
شئ معقول - إنني سأذهب إلى بيتي الريفي في " سيلبي " غداً -

Bonne nuit, chéri. À jeudi à Selby.
طابت ليلتك يا حبيبي ، سوف أصل إلى "سيلبي " على قطار الخميس مع " جانيت "

David ! Vous, à Selby ? Avez-vous vu Dorian ?
"دافيد " ، ما الذي أتى بك إلى " سيلبي " هل رأيت " دوريان " ؟

Un jour que Dorian était à Selby, j'y suis entré.
"لقد انتظرت حتى جاء " دوريان إلى " سيلبي " ثم دخلتها

Toute seule avec Mary Selby.
وحدى مع ماري سيلبي.

Merci, Mme Selby.
ياللعجب، شكراً سيدة سيلبي

Epouse donc Selby.
لماذا لا تتزوج سيلبي ؟

Agent Selby et nos autres agents écouteront dans l'autre pièce.
العميل (شيلبي) و عملاؤنا الأخرون سيكونون في الغرفة المجاورة يتنصتون

Est ce que ma mère et Selby Vont à l'hôpital aussi ?
هل ذهبت أمي و (شيلبي) أدخلوا للمستشفى؟