"selon le groupe d'âge" - Translation from French to Arabic

• حسب الفئة العمرية
• بحسب الفئة العمرية

Tableau 24 Membres de la Caisse selon le groupe d'âge et le sexe, Vanuatu, 2008
الجدول 24: عضوية الصندوق حسب الفئة العمرية ونوع الجنس، فانواتو: 2008

Membres de la Caisse selon le groupe d'âge et le sexe, Vanuatu : 2008
عضوية الصندوق حسب الفئة العمرية ونوع الجنس، فانواتو: 2008

Les enfants dans les garderies selon le groupe d'âge
الأطفال في دور الحضانة حسب الفئة العمرية

Types de handicapés selon le groupe d'âge (0-18 ans)
أنواع الإعاقة حسب الفئة العمرية (0-18) سنة كفيف البصر

289. On observe de grandes différences dans le logement des travailleurs des entreprises agricoles selon le groupe d'âge et le niveau de qualification et la fonction.
289- ويلاحظ تباين كبير بين مساكن عمال الشركات الزراعية بحسب الفئة العمرية والمؤهلات والوظيفة.

Évolution du taux de handicap selon le groupe d'âge
تطور نسبة الإعاقة حسب الفئة العمرية

10. Causes du handicap selon le groupe d'âge (0-18 ans) 35
10- أسباب الإعاقة حسب الفئة العمرية (0-18 سنة) 39

11. Types de handicapés selon le groupe d'âge (0-18 ans) 36
11- أنواع الإعاقة حسب الفئة العمرية (0-18 سنة) 40

12. Degré de consanguinité selon le groupe d'âge (0-18 ans) 36
12- درجات قرابة الوالدين حسب الفئة العمرية (0-18 سنة) 40

Causes du handicap selon le groupe d'âge (0-18 ans)
أسباب الإعاقة حسب الفئة العمرية (0-18) سنة

Degré de consanguinité selon le groupe d'âge (0-18 ans)
درجات قرابة الوالدين حسب الفئة العمرية (0-18 سنة)

Le pourcentage des femmes handicapées est légèrement supérieur à celui des homms (52,3 % contre 47,7 %), encore qu'il varie selon le groupe d'âge.
وتشكل النساء نسبة أعلى نوعاً ما من نسبة الرجال من السكان ذوي الإعاقة (52.3 في المائة مقابل 47.7 في المائة على التوالي)؛ رغم أن ذلك قد يتغير بحسب الفئة العمرية.