"selon toi" - Translation from French to Arabic

• برأيك
• أنت تقول
• إعتقادك
• في رأيك

Qu'arrivera-t-il selon toi si on leur dit la vérité ?
ماذا برأيك سيحدث أذا قمنا بأخبارهم الحقيقه ؟

selon toi, quels sont les trois changements importants qui ont marqué la politique Américaine ?
مثلا، برأيك ماهي أهم ثلاث طرق أثّرت بها على السياسة الأمريكية؟

Parce que, selon toi, je n'éprouve aucune empathie, donc, je n'en tire aucune satisfaction.
لأنه برأيك لا يوجد لدي تعاطف, و أيضاً كيف يمكني أن أحصل على الرضا من ذلك؟

selon toi, cet homme a vu le fantôme de la victime ?
أنت تقول بأن ما رآه هذا الرجل كان شبح الضحية؟

Depuis combien d'années on fait ça, selon toi ?
منذ متى نقوم بنفس الشيئ في إعتقادك ؟

Ca dégage l'entreprise dans l'hypothèse où notre relation, selon toi, ou selon la réalité, gène le travail.
إنه بيان الشركة في حال علاقتنا في رأيك أو في الواقع , تتدخل بالعمل

Qui de nous deux sera privé de thérapie, selon toi ?
أي طرف فينا يجب عليه أن يبتعد عن العلاج برأيك أنتِ؟

Qu'est-ce qui la préoccupe selon toi ?
برأيك ما الشيء الذي جعلها منزعجة؟

selon toi, d'où vient la crise ?
لماذا برأيك قد أصبتِ بالإنهيار ؟

Qui a acheté ce paquet d'actions de Wexler selon toi il y a trois jours ?
من برأيك اشترى أسهم ويكسلر قبل 3 أيام ؟

Pourquoi portais-je un masque, selon toi ?
لماذا تعتقدين برأيك أنني أرتدي القناع ؟

Que fait-il, selon toi... pour mériter ton amour ?
مالذي يفعله , برأيك حتى يستحق محبتك؟

Que doit-on faire selon toi ?
إذاً , ما الذي برأيك علينا فعله ؟

Qu'est-ce qui aurait pu se passer selon toi ?
ماذا برأيك كان يمكن أن يحدث؟

Louis, qu'est-ce qui va arriver selon toi si Malone l'apprend avant que tu en parles à Harvey ?
(لويس)، مالذي برأيك سيحدث لو علم (ميلون)، بهذا الأمر قبل أن تتحدث مع (هارفي) ؟

Dans ce pays. selon toi, Je ne suis pas folle
إذن برأيك لست مجنونة

Tu sais, Cody m'a dit que tout le monde va au cabinet du médecin... qu'est ce que ça pourrait dire selon toi ?
أتعلم , (كودي ) أخبرني ان الجميع ذاهبون للعيادة , ماذا يعني هذا برأيك ؟

selon toi, je devrais passer toute la nuit avec toi.
إذا أنت تقول أنه يجب على قضاء الليل كله هنا معك

selon toi elle va régresser.
أنت تقول تعود الى الوراء

selon toi, ce survivant, Téraclès, avait son argent éparpillé partout ?
أنت تقول أن الرجل الذي نجا،(تيركليس)، كان المال الخاص به متناثراً حوله في الطين؟

Ça décharge l'entreprise au cas où notre relation, interférerait avec ton travail, selon toi ou dans la réalité.
إنه بيان الشركة في حال علاقتنا في رأيك أو في الواقع, تتدخل بالعمل