"sensations" - Translation from French to Arabic

• الإحساس
• المشاعر
• الأحاسيس
• أحاسيس
• الاحاسيس
• احاسيس
• شعورا
• بأحاسيس
• شعور بكامل جسدى

Mais je ne veux plus que tu aies ces sensations.
لكني أريدك أن تتوقفي عن الإحساس بتلك المشاعر

Je dois montrer au mieux les sensations humaines, et j'ai été programmée pour les ressentir.
علي أن أختبر الإستجابات المناسبة للأحاسيس البشرية و قد تمت برمجتي على الإحساس بهم

C'est avec cette sensibilité étincelante que le poète créole Andrés Eloy Blanco exprime les sensations que lui inspirent, non pas un ou deux, mais tous les enfants de la terre.
إن أندريس ايلوي بلانكو يعبر بذكاء ألمعي وحساسية، عن المشاعر المستوحاة لا من طفلٍ أو طفلين وحسب، بل ومن جميع الأطفال في كل أنحاء العالم.

Il se disait : je suis un être aux vies et aux sensations multiples.
لقد قال لنفسه أن الرجل كائن بآلاف الحيوات و آلاف الأحاسيس

Les sensations pliées dans ce corps terrestre sont nombreux.
الأحاسيس مطوية في أن الجسم الأرضي متوفرة بكثرة.

Peu a peu s'éveillaient en nous d'étranges sensations.
بدأنا بملاحظة أحاسيس .غريبة تنبض بالحياة فينا

J'ai l'impression de savoir tout ça, ces mots, ces sensations, mais...
وكأنه اعرف هذه الاشياء هذه الكلمات وهذه الاحاسيس

Tu crois que j'ai honte de faire de l'argent avec de fugaces sensations visuelles ?
أتظن أني خجلانٌ للتعامل مع الإحساس البصري العابر

En général, cela prend de six mois à un an, avant de retrouver des sensations.
عادة يستغرق ذلك من 6أشهر إلى عام لتحويل الإحساس مرة أخرى

Mais on a perdu les sensations brutes à force de technologies.
لكننا فقدنا الإحساس الخام بواسطة التحديث التقني

Puis, je ne sentais plus mon visage. J'ai perdu toutes sensations d'un côté de mon corps.
ثم بدأ وجهي يتخدر فقدت الإحساس تماما في نصف جسدي

Il intensifierait les émotions, les sensations et les performances sexuelles.
ويذكر أنه يزيد من المشاعر الجنسية، ويحسن التصور الجنسي والأداء الجنسي.

Mais vous viendrez bientôt pour se rendre compte juste comme a fourvoyé ces sensations sont.
ولكن سوف يأتي قريبا لتحقيق فقط كيف مضللة تلك المشاعر.

L'accro est poussé à recréer les sensations de plaisir du sexe et de l'amour, encore et encore, au dépens de leurs relations.
والمدمن يتحرك بدافع إعادة خلق المشاعر الممتعة للجنس والحب مراراً وتكراراً على حساب علاقاتهم.

Les chercheurs peuvent se retrouver à éprouver des sensations érotiques non désirées.
يمكن أنْ يجد الباحثين أنفسهم. يعانون من بعض الأحاسيس الشبقية المُنفّرة.

J'ai fait l'expérience de tant de sensations au fil des ans.
لقد جرّبت العديد من الأحاسيس على مر السنوات

Le sexe avec elle doit être un mouvement permanent de sentiments, de sensations et de couleurs.
ممارسة الحب معها يجب أن تكون التحرك بشكل مستمر تيار من المشاعر و الأحاسيس والألوان

1. Développer les sensations des enfants et leurs sentiments sur les enseignements et les valeurs islamiques et les coutumes sociales;
1- تنمية أحاسيس الأطفال ومشاعرهم على التعاليم والقيم الإسلامية والعادات الاجتماعية؛

Monter sa voiture de toutes pièces et la voir laminer un de ces engins sortis d'usine, ça vous donne des sensations qu'on n'oublie jamais.
لا يوجد شئ كبناء سيارة من خدش وتضع بها إحدى تلك المحركات الديترويت هذا سوف يعطيك مجموعة من الاحاسيس التي ستبقى معك

Certaines sensations connaître vous devez.
هناك احاسيس لا بد انك تعرفها اخبرني عنها

II reste des millions de sensations en moi.
لدى مليون شعورا مختلفا لا يزالون بداخلى

Ca calme les sensations bizarres que j'ai. Quel genre de sensations?
لأنني أشعر بأحاسيس غريبة هذه الحبوب تسيطر عليها أي نوع من الأحاسيس؟

Je n'ai aucune sensations actuellement.
ليس لدي أى شعور بكامل جسدى , فى الحقيقة.