Le 14 septembre 1989, sa fille, Seon Hui Lim, est également arrivée à Sydney pourvue du même type de permis. | UN | وفي 14 أيلول/سبتمبر 1989، وصلت ابنته، سيون هوي ليم، بدورها إلى سيدني بتصريح من النوع ذاته. |
le père de Seon Nyeo lui a désespérément manqué. | Open Subtitles | من ما سمعته سيون نيو اشتاقت لوالدها بشدة |
Vous étiez la doublure de Kim Seon Ah, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنتِ كيم سيون اه الممثلة البديلة من الفيلم أليس كذلك؟ |
Seon Ki Park Jusqu'au 31 décembre 2010 | UN | سيون كي بارك حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
Seon Ki Park Jusqu'au 31 décembre 2010 | UN | سيون كي بارك حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
Soo Ja Lim, sa fille, Seon Hui Lim, son fils, Hyung Joo Scott Lim (représentés par un conseil, Mme A. O'Donoghue) | UN | المقدم من: السيدة سو جا ليم؛ وابنتها، سيون هوي ليم، وابنها، هيونغ جو سكوت ليم (تمثلهم المحامية أ. |
[Yoon Ji Seon] ici la société Hyomin. | Open Subtitles | [يوون جيه سيون] مرحبا، هنا شركة هيومن، كيف اساعدك؟ |
M. Seon Ki Park | UN | السيد سيون كي بارك |
Kim Seon Hwa est une traître a la république. | Open Subtitles | كيم سيون هوا خائنة |
Ce n'est pas que Seon Hwa. | Open Subtitles | ليس فقط سيون هوا |
Avez-vous trouvé Seon Hwa ? | Open Subtitles | هل وجدت سيون هوا ؟ |
Les caméras de surveillance montrent que Choi Seon Young a pris l'ascenseur seule. il n'y a pas de caméras dans la cage d'escalier. | Open Subtitles | أشرطة المراقبة أوضحت أن ( تشوى سيون يونغ ) إستقلت المصعد بمفردها أيها الفتى لا توجد هناك كاميرات مراقبة على السلم |
Est-ce que tu as eu la confirmation si oui ou non le petit-ami de Choi Seon Young est rentré ? | Open Subtitles | هل تأكدت سواء صديق ( تشوى سيون يونغ ) عاد إلى المنزل أم لا ؟ |
Seon Young connaissait le garçon qui avait emménagé à ma place ? | Open Subtitles | سيون يونغ ) تعرف الشخص الذي رحل بدلاً مني ؟ ) |
Choi Seon Young ne vous en avait jamais parlé ? | Open Subtitles | تشوي سيون يونغ ) لم يسبق وأن ذكرت لك هذا ؟ |
Seon Young emportait toujours avec elle un journal intime. | Open Subtitles | سيون يونغ ) كانت تحمل دائماً مذكرة يومياتها ) |
Seon Young le rencontrait ? C'était à cause de ce type ? | Open Subtitles | سيون يونغ ) كانت تعرفه ؟ ) ، ( سبب قولها أنها تحب إسم ( تاي سونغ |
celui qui a dit qu'il avait vu Choi Seon Young se disputer avec quelqu'un. | Open Subtitles | هل تذكر الشاهد الذي رأى عراك ( تشوي سيون يونغ ) مع شخص ما ؟ |
Nous aimerions vous demander de confirmer quelque chose en rapport avec le décès de Choi Seon Young. | Open Subtitles | ( نريد سؤالك لنتأكد من شيء متعلق بقضية وفاة ( تشوي سيون يونغ |
ait tué Choi Seon Young. | Open Subtitles | ( لذلك هناك إحتمال قوي بأنه الشخص الذي قتل ( تشوي سيون يونغ |