"sept membres du tribunal" - Translation from French to Arabic

• سبعة أعضاء في المحكمة
• سبعة أعضاء للمحكمة
• لسبعة أعضاء في المحكمة

Élection de sept membres du Tribunal international du droit de la mer
انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار

Liste des candidats à l'élection triennale de sept membres du Tribunal international du droit de la mer
قائمة بأسماء المرشحين لعملية انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة التي تُجرى كل ثلاث سنوات

Liste des candidats à l'élection de sept membres du Tribunal international du droit de la mer
قائمة بأسماء المرشحين لانتخاب سبعة أعضاء للمحكمة الدولية لقانون البحار

Élection de sept membres du Tribunal international du droit de la mer
انتخاب سبعة أعضاء للمحكمة الدولية لقانون البحار

Le 13 juin 2008 a eu lieu l'élection triennale de sept membres du Tribunal.
7 - في 13 حزيران/يونيه 2008، جرى انتخاب يتم كل ثلاث سنوات لسبعة أعضاء في المحكمة.

Liste des candidats à l'élection de sept membres du Tribunal international du droit de la mer
قائمة بأسمــاء المرشحــين لانتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار

La Réunion a élu sept membres du Tribunal pour remplacer ceux dont le mandat devait arriver à expiration le 30 septembre 2005.
6 - وانتخب الاجتماع سبعة أعضاء في المحكمة ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2005.

En mai 1999 a eu lieu l’élection de sept membres du Tribunal dont le mandat de neuf ans courra à partir du 1er octobre 1999.
وفي أيار/ مايو ١٩٩٩، انتُخب سبعة أعضاء في المحكمة لولاية قدرها تسع سنوات تبدأ في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.

12. Élection de sept membres du Tribunal international du droit de la mer.
١٢ - انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار.

Il a ensuite exposé le programme de travail de la neuvième Réunion et a fait observer que les États parties étaient appelés en priorité à examiner le projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2000 ainsi que la question de l'élection de sept membres du Tribunal.
ومن ثم قدم موجزا لبرنامج عمل الاجتماع التاسع مشيرا إلى بندين يتسمان باﻷولوية أدرجــا فــي جدول اﻷعمال هما مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام ٢٠٠٠ وانتخاب سبعة أعضاء للمحكمة.

Le 24 mai 1999 aura lieu l'élection de sept membres du Tribunal international du droit de la mer, qui remplaceront ceux qui auront achevé leur mandat de trois ans.
وسيجري في ٢٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ انتخاب سبعة أعضاء للمحكمة الدولية لقانون البحار للحلول محل اﻷعضاء السبعة الذين تنتهي فترة خدمتهم البالغة ثلاث سنوات.

II. Élection triennale de sept membres du Tribunal international du droit de la mer
ثانيا - عملية الانتخاب التي تُجرى كل ثلاث سنوات لسبعة أعضاء في المحكمة