"sept résolutions au titre de" - Translation from French to Arabic

• سبعة قرارات في إطار

, l'Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point (résolutions 49/35 A à G).
١٢٠(، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٤٩/٥٣ ألف الى زاي(.

, l'Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point (résolutions 50/28 A à G).
، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥٠/٢٨ ألف إلى زاي(.

À sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point (résolutions 55/123 à 55/129).
وفي الدورة الخامسة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 55/123 إلى 55/129).

, l’Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point de l’ordre du jour (résolutions 53/78 A à G).
، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥٣/٧٨ ألف إلى زاي(.

, l’Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point (résolutions 53/46 à 53/52).
، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات من ٥٣/٤٦ إلى ٥٣/٥٢(.

, l’Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point (résolutions 52/57 à 52/63).
، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥٢/٥٧ إلى ٥٢/٦٣(.

, l’Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point (résolutions 51/124 à 51/130).
، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥١/١٢٤ إلى ٥١/١٣٠(.

À sa soixante-cinquième session, l'Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point (résolutions 65/78 à 65/84).
وفي الدورة الخامسة والستين، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 65/78 إلى 65/84).

À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point (résolutions 57/117 à 57/123).
وفي الدورة السابعة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 57/117 إلى 57/123).

À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a adopté sept résolutions au titre de ce point (résolutions 56/52 à 56/58).
وفي الدورة السادسة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند (القرارات من 56/52 إلى 56/58).

Le Président (parle en anglais) : Les membres se souviendront que l'Assemblée a tenu un débat sur le point 73 de l'ordre du jour et ses alinéas a), c) et d) à ses 51e et 52e séances plénières, le 14 novembre 2005, et a adopté sept résolutions au titre de ce point à ses 52e et 63e séances plénières.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): يذكر الأعضاء أن الجمعية أجرت مناقشة البند 73 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية (أ) و (ج) و (د) في جلستيها العامتين الحادية والخمسين والثانية والخمسين، المعقودتين يوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، واتخذت سبعة قرارات في إطار هذا البند في جلستيها العامتين الثانية والخمسين والثالثة والستين.