Discover our services in

    "sera examinée au titre de" - Translation from French to Arabic

    • ستبحث في إطار
        
    • ستعالج في إطار
        
    • سيتناول
        
    • سيجري في إطار
        
    • وسيجري في إطار
        
    • سيتم في إطار
        
    • تناقش في إطار
        
    • ستُتناول في إطار
        
    21. Toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ في أثناء الدورة.
    14. Toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 14- ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    16. Toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 16- ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    59. Toute autre question découlant de la présente session des organes subsidiaires sera examinée au titre de ce point. UN 59- ستعالج في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ عن الدورتين الحاليتين للهيئتين الفرعيتين.
    62. Toute autre question concernant le SBI renvoyée par la Conférence des Parties à sa onzième session sera examinée au titre de cet alinéa du point 13. UN 62- سيتناول هذا البند الفرعي أي مسائل أخرى تتعلق بالهيئة الفرعية للتنفيذ أحالها مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة.
    32. Toute autre question portée à l'attention de la Conférence des Parties par les organes subsidiaires sera examinée au titre de cet alinéa. UN 32- سيجري في إطار هذا البند تناول أي مسائل أخرى تنظر فيها الهيئتان الفرعيتان تستدعي اهتمام مؤتمر الأطراف.
    7. Toute autre question soulevée au cours de la session sera examinée au titre de cet alinéa du point 8. UN 7- وسيجري في إطار هذا البند الفرعي، تناول أية مسائل تنشأ أثناء الدورة.
    15. Toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 15- سيتم في إطار هذا البند أي مسائل أخرى تنشأ خلال الدورة.
    135. Toute autre question soulevée au cours de la session sera examinée au titre de ce point de l'ordre du jour. UN 135- ستبحث في إطار هذا البند من جدول الأعمال أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    17. Toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 17- ستبحث في إطار هذا البند أي مسائل أخرى تنشأ في أثناء الدورة.
    4. Questions diverses 17. Toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 17- ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    6. Questions diverses 29. Toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 29- ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ في أثناء الدورة.
    18. Toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 18- ستبحث في إطار هذا البند أي مسائل أخرى تنشأ في أثناء الدورة.
    14. Toute autre question soulevée au cours de la session sera examinée au titre de ce point de l'ordre du jour. UN 14- ستعالج في إطار هذا البند أي مسائل أخرى تثار أثناء الدورة.
    71. Toute autre question découlant des présentes sessions des organes subsidiaires ou renvoyée au SBI par la Conférence des Parties sera examinée au titre de ce point subsidiaire. UN 71- ستعالج في إطار هذا البند أية مسائل أخرى ناشئة عن الدورتين الحاليتين للهيئتين الفرعيتين أو يحيلها مؤتمر الأطراف إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ.
    64. Toute autre question soulevée au cours de la session sera examinée au titre de cet alinéa du point 13. UN 64- سيتناول هذا البند الفرعي أي مسائل أخرى تنشأ في الدورة.
    b) Autres questions renvoyées par la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto 63. Toute autre question concernant le SBI renvoyée par la COP/MOP à sa première session sera examinée au titre de cet alinéa du point 13. UN 63- سيتناول هذا البند الفرعي أي مسائل أخرى تتعلق بالهيئة الفرعية للتنفيذ أحالها مؤتمر الأطراف/مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الأولى.
    76. Toute autre question portée à l'attention de la Conférence des Parties sera examinée au titre de ce point. UN 76- سيجري في إطار هذا البند تناول أية مسائل أخرى تعرض على مؤتمر الأطراف.
    70. Toute autre question portée à l'intention de la Conférence des Parties sera examinée au titre de ce point. UN 70- سيجري في إطار هذا البند تناول أية مسائل أخرى تعرض على مؤتمر الأطراف.
    73. Toute autre question portée à l'attention de la Conférence des Parties sera examinée au titre de ce point. UN 73- وسيجري في إطار هذا البند تناول أية مسائل أخرى يتعين توجيه نظر اجتماع الأطراف إليها.
    19. Toute autre question soulevée au cours de la session sera examinée au titre de ce point de l'ordre du jour. UN 19- سيتم في إطار هذا البند بحث ما قد ينشأ أثناء الدورة من مسائل أخرى.
    85. Toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 85- أي مسائل أخرى تطرح أثناء الدورة تناقش في إطار هذا البند.
    16. Toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 16- ستُتناول في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ خلال الدورة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more