Discover our services in

    "sera ouverte à partir" - Translation from French to Arabic

    • باب التسجيل في
        
    • التبرعات ابتداء
        
    • وسيفتح باب
        
    • ويفتح باب
        
    Une liste des orateurs pour la réunion sera ouverte à partir du lundi 13 décembre 2010 à 9 heures. UN يُفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين لهذه الجلسة يوم الاثنين 13 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/9.
    La liste des orateurs sera ouverte à partir du vendredi 24 octobre 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La liste des orateurs sera ouverte à partir du vendredi 24 octobre 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La liste des orateurs pour les deux Conférences sera ouverte à partir du lundi 26 octobre jusqu’au lundi 2 novembre. UN وستفتــح قائمــة المتكلمين فــي مؤتمري إعلان التبرعات ابتداء من يوم الاثنين، ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر، وحتى يوم الاثنين، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر.
    La liste des orateurs pour les deux Conférences sera ouverte à partir du lundi 26 octobre jusqu’au lundi 2 novembre. UN وستفتــح قائمــة المتكلمين فــي مؤتمري إعلان التبرعات ابتداء من يوم الاثنين، ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر، وحتى يوم الاثنين، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر.
    La liste des orateurs pour l’échange de vues général entre les États signataires et les États ayant signé et ratifié le Traité sur les moyens de faciliter l’entrée en vigueur du Traité sera ouverte à partir d’aujourd’hui 28 septembre 1999. UN ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين من المصدقين والموقعين على المعاهدة المشتركين في التبادل العام لﻵراء بشأن تسهيل بدء نفاذ المعاهدة اليوم، ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩.
    La liste des orateurs sera ouverte à partir du vendredi 24 octobre 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La liste des orateurs sera ouverte à partir du vendredi 24 octobre 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La liste des orateurs sera ouverte à partir du vendredi 24 octobre 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La liste des orateurs sera ouverte à partir du vendredi 24 octobre 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La liste des orateurs sera ouverte à partir du vendredi 24 octobre 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La liste des orateurs sera ouverte à partir du vendredi 24 octobre 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La liste des orateurs sera ouverte à partir du vendredi 24 octobre 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La liste des orateurs sera ouverte à partir du vendredi 24 octobre 2003. UN وسيفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La liste des orateurs sera ouverte à partir du lundi 7 novembre 2005. UN وسيُفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من يوم الاثنين، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    La liste des orateurs pour les deux Conférences sera ouverte à partir du lundi 26 octobre jusqu’au lundi 2 novembre. UN وستفتــح قائمــة المتكلمين فــي مؤتمري إعلان التبرعات ابتداء من يوم الاثنين، ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر، وحتى يوم الاثنين، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر.
    La liste des orateurs pour les deux Conférences sera ouverte à partir du lundi 26 octobre jusqu’au lundi 2 novembre. UN وستفتــح قائمــة المتكلمين فــي مؤتمري إعلان التبرعات ابتداء من يوم الاثنين، ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر، وحتى يوم الاثنين، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر.
    La liste des orateurs pour les deux Conférences sera ouverte à partir du lundi 26 octobre jusqu’au lundi 2 novembre. UN وستفتــح قائمــة المتكلميــن في مؤتمري إعلان التبرعات ابتداء من يوم الاثنين، ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر، وحتى يوم الاثنين، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر.
    La liste des orateurs pour les deux Conférences sera ouverte à partir du lundi 25 octobre jusqu’au mardi 2 novembre 1999. UN ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من يـــوم الاثنين، ٢٥ تشريـــن اﻷول/أكتوبر إلى يـــوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more